فِي مَدِينَةِ فَاسَ الْقَدِيمَةِ، فُتِحَتْ مَكْتَبَةٌ لِلْأَطْفَالِ فِي يَنَايِرَ ٢٠١٥. وَهِيَ لِلْأَطْفَالِ الصِّغَارِ حَتَّى عُمْرِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً. وَكَانَ يَأْتِي إِلَيْهَا كُلَّ يَوْمٍ مِنْ خَمْسَةٍ وَثَلَاثِينَ إِلَى خَمْسِينَ طِفْلًا. وَفِي شَهْرِ مَايُو وَحْدَهُ، زَارَهَا أَكْثَرُ مِنْ أَلْفٍ وَمِئَةِ طِفْلٍ. وَتُدِيرُهَا جَمْعِيَّةٌ لِأَطْفَالِ الْمَدِينَةِ الْقَدِيمَةِ، وَأَعْضَاؤُهَا مُتَطَوِّعُونَ. فِي الْمَكْتَبَةِ، يَقْرَأُ الْأَطْفَالُ، وَيَسْمَعُونَ الْقِصَصَ، فِي مَكَانٍ آمِنٍ قَرِيبٍ مِنْ بُيُوتِهِمْ. وَالْأَطْفَالُ سُعَدَاءُ جِدًّا بِهَذَا الْمَكَانِ الْجَدِيدِ. تَقُولُ وَفَاءُ، وَعُمْرُهَا تِسْعُ سَنَوَاتٍ: «قَبْلَ الْمَكْتَبَةِ، كُنْتُ أَلْعَبُ فِي الشَّارِعِ فَقَطْ.» وَتَقُولُ كَوْثَرُ، وَعُمْرُهَا خَمْسُ سَنَوَاتٍ: «أَجِيءُ لِأَقْرَأَ قِصَصًا أَكْثَرَ.» وَتَقُولُ خَدِيجَةُ، وَعُمْرُهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً: «أَقْرَأُ قِصَصًا وَرِوَايَاتٍ بِالْفَرَنْسِيَّةِ وَالْعَرَبِيَّةِ.» وَيَسْتَطِيعُ الْأَطْفَالُ أَنْ يَسْتَعِيرُوا الْكُتُبَ، لِمُدَّةِ أُسْبُوعٍ عَلَى الْأَكْثَرِ. فَيَقْرَؤُونَهَا فِي الْبَيْتِ، وَيُشَارِكُونَهَا مَعَ عَائِلَاتِهِمْ. وَخَدِيجَةُ تُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ الْكُتُبَ إِلَى الْبَيْتِ. وَفِي الْمَكْتَبَةِ وَقْتٌ لِلْقِصَصِ. يَقْرَأُ فِيهِ مُتَطَوِّعٌ قِصَّةً لِلْأَطْفَالِ، بِصَوْتٍ عَالٍ. وَيَكُونُ ذَلِكَ مَرَّةً كُلَّ يَوْمٍ فِي أَيَّامِ الْأُسْبُوعِ، وَمَرَّتَيْنِ كُلَّ يَوْمٍ فِي آخِرِ الْأُسْبُوعِ. يَجْلِسُ الْأَطْفَالُ بِهُدُوءٍ، ثُمَّ يُجِيبُونَ عَنْ أَسْئِلَةٍ عَنِ الْقِصَّةِ. وَبَعْدَ ذَلِكَ، يُرِيدُونَ أَنْ يَقْرَؤُوا الْقِصَصَ فِي الْكُتُبِ بِأَنْفُسِهِمْ. وَهَذِهِ عَادَةٌ قَدِيمَةٌ فِي الْمَغْرِبِ: أَنْ يَحْكِيَ الرَّاوِي الْقِصَصَ لِلنَّاسِ. وَفِي الْمَكْتَبَةِ أَمِينَا مَكْتَبَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ: حَمْزَةُ وَصَفَاءُ، وَهُمَا يَأْخُذَانِ رَاتِبًا عَلَى عَمَلِهِمَا. حَمْزَةُ عُمْرُهُ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً، وَيَدْرُسُ اللُّغَةَ الْإِنْجِلِيزِيَّةَ فِي الْجَامِعَةِ. يَقُولُ: «أَسْكُنُ فِي الْمَدِينَةِ الْقَدِيمَةِ، وَأُحِبُّ الْقِرَاءَةَ، وَأُحِبُّ الْأَطْفَالَ.» وَمَا عَمَلُهُمَا فِي الْيَوْمِ؟ يَس
In the old city of Fez, a children’s library opened in January 2015. It is for young children up to the age of fourteen. Between thirty-five and fifty children came to it every day. In May alone, more than one thousand one hundred children visited it. It is run by an association for the children of the old city, whose members are volunteers. In the library, children read and listen to stories, in a safe place near their homes. The children are very happy with this new place. Wafae, who is nine, says: “Before the library, I only played in the street.” Kawtar, who is five, says: “I come to read more stories.” Khadija, who is thirteen, says: “I read stories and novels in French and Arabic.” Children can borrow books for a week at most. They read them at home and share them with their families. Khadija likes taking books home. The library also has a story time. A volunteer reads a story aloud to the children. This happens once a day on weekdays, and twice a day at the weekend. The child