Nusoos
A2Öğrenme hedefleri ve standartlar

Cam Parçaları Bir Resim Oluyor قِطَعُ زُجَاجٍ تَصِيرُ لَوْحَةً

A2 Arapça okuma metni: el sanatları, Lübnan · 172 kelime · 3 dk · seslendirmeli

Metin
Kopenhag’da, küçük ayna parçalarıyla kaplı büyük bir salyangoz kabuğu heykeli; temsilî bir fotoğraf, Lübnan’dan bir mozaik değil
Hapecko · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (ayna mozaikli salyangoz, Kopenhag; 16:9 oranında kırpıldı ve 1280 × 720 boyutuna getirildi)

0:000:00
Harekeler
Metin boyutu
Çeviri
Metni atla

Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun. Noktalı kelimeler bu dersin kelimeleri arasındadır.

في قرية إهمج، في قضاء جبيل في لبنان، يعمل فنّان اسمه إلياس خليفة. وهو يعمل في الفنّ منذ أكثر من عشرين سنة. وهو يحبّ الزّجاج، لأنّه يلمع في الضّوء. وله مشروع يحوّل الزّجاج القديم إلى فسيفساء. والفسيفساء صورة مصنوعة من قطع صغيرة ملوّنة من الزّجاج أو الحجر.

الفكرة بسيطة: الزّجاج الّذي يرميه النّاس يصير فنّا. في البداية كان هذا الزّجاج نفايات. وبعد العمل صار لوحات فنّيّة جميلة.

في الفسيفساء العاديّة، يستعمل الفنّانون غالبا موادّ من خارج البلد، أو موادّ لا يمكن تدويرها. لكنّ هذا المشروع يستعمل زجاجا من لبنان، ورملا طبيعيّا، وجبسا. وهكذا صارت هذه الفسيفساء صديقة للبيئة، وقريبة من ثقافة لبنان. يقول إلياس: «أردت فنّا سهلا يدعو ناسا أكثر إليه».

وفي ورشات العمل، يتعلّم النّاس كيف يحوّلون النّفايات إلى فنّ. يأتي إليها طلّاب، وعائلات، وأندية للبيئة. والورشة أحيانا في مدرسة، وأحيانا هي نشاط للسّيّاح. وكلّ قطعة فسيفساء تعني نفايات أقلّ.

والزّجاج قد يجرح اليد، لذلك يعمل النّاس مع الفنّان، وهو يعلّمهم ويساعدهم. ويضع النّاس القطع الصّغيرة بأيديهم، قطعة بعد قطعة، حتّى تصير صورة. فيلمع الزّجاج القديم من جديد، في صورة جميلة.

Kelimeler

Dil bilgisi

Çeviride bir hata mı fark ettiniz? Bize bildirin.

Bu dersle alıştırma yap

Ders kelimelerini tekrar edin ve metni anlama alıştırması yapın.

Cam Parçaları Bir Resim Oluyor
A2
Sözlük
Tanımını görmek için herhangi bir kelimeye tıklayın
اضغط على أي كلمة لرؤية تعريفها

Nusoos Plus kapsamında

Ayda $9,99 veya yılda $79,99. Her seviyede üç metin ve Öğren bölümünün başlangıcı ücretsiz kalır.

Planları gör