Nusoos

Eğitim yaklaşımı

Müfredat yol haritası

Nusoos platformunun bugün neye göre seviyelendirme yaptığı, neleri araştırdığı ve ileride nelere eşlik edebileceği. Her kayıt, şu anda nelerin mevcut olduğunu ve nelerin hâlâ eksik olduğunu gösterir.

Durumlar, Nusoos ekibinin kendi editoryal eşleştirmesini ifade eder. Adı geçen kurumların bir onayı niteliğinde değildir ve farklı çerçevelerin seviyeleri birbirine denk kabul edilmez.

İçeriği seviyelendirmek ve tasarlamak için kullanılan çerçeveler

CEFR Companion Volume

Avrupa Konseyi · Sürüm: Companion Volume (2020)

Okuma ve dinleme eşleştirildi

Paketlenmiş her ders, yöneldiği CEFR okuma hedefini (Genel okuduğunu anlama, s. 54) ve ses kaydının dinleme hedefini (s. 52) belirtir. Kütüphaneye CEFR düzeyine göre göz atılabilir.

Eşleştirilen beceriler
Okuma · Dinleme
Bugün mevcut olanlar
A1'den C1'e kadar olan dersler, Öğrenme hedefleri panelinde incelenmiş bir eşleştirme taşır. İncelenmiş A0 dersleri, yöneldikleri seçilmiş bir A1 hedefini belirtir.
Kalan eksikler
A0 bir CEFR seviyesi değil, Nusoos'un kendi başlangıç aşamasıdır. Konuşma ve yazma tanımlayıcıları eşleştirilmemiştir. Eşleştirme editoryaldir; öğrencinin seviyesini belgelendiren bir sertifika niteliği taşımaz.

ACTFL World-Readiness Standards

ACTFL (National Standards Collaborative Board) · Sürüm: 4. baskı (2015)

Kısmi kapsam

Dersler İletişim: Yorumlama standardını belirtir. Kütüphane, Başlangıç (orta) düzeyinden Üstün düzeyine kadar yaklaşık ACTFL okuma alt düzeylerini gösterebilir.

Eşleştirilen beceriler
Okuma · Dinleme
Bugün mevcut olanlar
Yorumlama standardı her dersin Öğrenme hedefleri panelinde yer alır; kütüphanenin ACTFL görünümü her metni bir okuma düzeyine yerleştirir.
Kalan eksikler
Yalnızca Yorumlama iletişim biçimine atıfta bulunulur. Cultures, Connections, Comparisons ve Communities alanları eşleştirilmemiştir ve herhangi bir ACTFL yeterlilik derecesi ima edilmez.

Nusoos Arapça müfredatı (A0–C1)

Nusoos

Kısmi kapsam

Kütüphanenin düzenlendiği kurs aşamaları: harfler ve ilk metinler için A0, ardından A1'den C1'e. Her dersin dil bilgisi notları ve kelime bilgisi Nusoos'un öğretim tercihleridir; CEFR bir Arapça dil bilgisi listesi öngörmez.

Eşleştirilen beceriler
Okuma · Dinleme · Kelime bilgisi · Dil bilgisi
Bugün mevcut olanlar
Her dersin bir seviyesi, dil bilgisi notları ve bir kelime listesi vardır; Öğren yolu harfleri, sesleri ve ilk kelimeleri kapsar.
Kalan eksikler
Henüz seviye başına yayınlanmış bir kelime veya dil bilgisi dökümü yoktur. Konuşma ve yazma müfredatın dışındadır.

ALECSO ve Arabi21 tanımlayıcıları; BAREC okunabilirlik ölçütleri

ALECSO · Arabi21 · BAREC

Eski referans

Veri tabanı, Arapçaya özgü bu seviye tanımlayıcıları ve okunabilirlik ölçütleri için bir şema barındırır. Şu anda yayınlanmış hiçbir metin bunlara yerleştirilmemiştir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
İçerik eşleştirmesi başlamamıştır. Eşleştirme başlayana kadar bunlar mevcut seviyelendirmeyi değil, hedeflenen tasarımı ifade eder.

ILR ölçeği

Interagency Language Roundtable

Eski referans

Daha önceki otomatik ACTFL/ILR denklik tablosu, eşdeğerlikler desteklenmediği için Eylül 2026'da kaldırılmıştır. ILR yalnızca referans olarak tutulmaktadır.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Herhangi bir ILR eşleştirmesi planlanmamaktadır.

Okul ve sınav yolları

IB Diploma: Arabic ab initio

International Baccalaureate · Sürüm: Language ab initio kılavuzu (ilk değerlendirme 2020) · Araştırma önceliği 1

Araştırma hedefi

Beş zorunlu temadan oluşan bir başlangıç kursu. Nusoos'un günlük yaşam, yemek, seyahat ve mekânlar hakkındaki A0–A1 metinleri benzer konuları işler; ancak henüz hiçbir metin bu temalarla veya değerlendirme görevleriyle eşleştirilmemiştir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Tema eşleştirmesi, yazma sınavının metin türleri ile anlama sınavının dinleme ve okuma biçimleri, güncel kılavuza göre araştırılmayı bekliyor.

IB Diploma: Arabic B (SL and HL)

International Baccalaureate · Sürüm: Language B kılavuzu (ilk değerlendirme 2020) · Araştırma önceliği 2

Araştırma hedefi

Aynı beş tema etrafında düzenlenen orta ve ileri seviye bir kurs. Nusoos'un bilim, kültürel miras ve günlük yaşam konulu A2–C1 metinleri, eşleştirme bekleyen aday okuma ve dinleme materyalleridir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Henüz tema veya metin türü eşleştirmesi yoktur; HL seviyesinde zorunlu olan edebî eserler Nusoos'un kapsamı dışındadır.

IB MYP: Arabic Language Acquisition

International Baccalaureate · Sürüm: Language acquisition kılavuzu (Eylül 2020'den itibaren kullanımda) · Araştırma önceliği 3

Araştırma hedefi

11–16 yaş grubu için altı dil edinimi aşaması. Nusoos'un kısa, seviyelendirilmiş metinleri ilke olarak okuma ve dinleme ölçütlerine uygundur; henüz hiçbir içerik eşleştirilmemiştir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Her metnin aşama yerleştirilmesi ve yaşa uygunluk incelemesi henüz yapılmamıştır.

Cambridge IGCSE Arabic – Foreign Language (0544)

Cambridge Assessment International Education · Sürüm: Teyit edilecek müfredat sürümü · Araştırma önceliği 2

Araştırma hedefi

Günlük konularda okuma, dinleme, konuşma ve yazma sınavlarından oluşan bir yabancı dil yeterliliği. Nusoos A1–B1 metinleri aday çalışma materyalidir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Konu listesi eşleştirmesi ve sınavın görev formatları güncel müfredata göre henüz araştırılmamıştır.

Cambridge IGCSE Arabic – First Language (0508)

Cambridge Assessment International Education · Sürüm: Teyit edilecek müfredat sürümü · Araştırma önceliği 4

Araştırma hedefi

Hâlihazırda Arapça konuşan öğrenciler içindir. Okuma parçaları kütüphanenin büyük bölümünün üzerindedir; yalnızca B2–C1 metinleri bu yeterlilikle ilgilidir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
C1 kütüphanesi genişleyene kadar düşük önceliklidir.

Pearson Edexcel GCSE (9–1) Arabic (1AA0)

Pearson · Sürüm: Teyit edilecek müfredat sürümü · Araştırma önceliği 2

Araştırma hedefi

Kimlik, yerel çevre, okul, gelecek planları ve küresel temalar genelinde dinleme, konuşma, okuma ve yazma sınavları içeren bir GCSE yeterliliği. Nusoos A1–A2 metinleri aday okuma ve dinleme pratiği materyalidir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Tema eşleştirmesi ve kelime listesi karşılaştırması başlamamıştır.

Pearson Edexcel International GCSE Arabic

Pearson · Sürüm: Teyit edilecek müfredat sürümü · Araştırma önceliği 4

Araştırma hedefi

Çoğunlukla ana dili Arapça olanların girdiği uluslararası sürüm. Nusoos ile ilgisi üst seviyelerle sınırlıdır.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Henüz araştırılmamıştır.

Yeterlilik değerlendirmeleri

ACTFL yeterlilik değerlendirmeleri (OPI, RPT, LPT)

ACTFL / Language Testing International

Araştırma hedefi

Nusoos metinleri bu derecelendirmelere yönelik okuma ve dinleme pratiği işlevi görebilir; ancak hiçbir metin sertifikalı bir süreçle derecelendirilmemiştir ve kütüphanedeki ACTFL düzeyleri yaklaşıktır.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Bir öğrencinin seviye derecelendirmesi için ayrı ve sertifikalı bir değerlendirme gerekir.

Ders kitaplarını tamamlayan yollar

Al-Kitaab fii Taʿallum al-ʿArabiyya

Georgetown University Press · Sürüm: 3. baskı (Alif Baa ve Part One) · Araştırma önceliği 1

Araştırma hedefi

Kuzey Amerika'da en yaygın kullanılan üniversite serisi. Olası bir tamamlayıcı yol, her bölümün kelime ve dil bilgisini uygun seviyedeki Nusoos metinleriyle eşleştirir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Bölüm bölüm kelime karşılaştırması başlamamıştır.

Mastering Arabic 1

Jane Wightwick ve Mahmoud Gaafar (Bloomsbury) · Araştırma önceliği 2

Araştırma hedefi

Kendi kendine çalışmaya yönelik bir başlangıç kursu. Nusoos A0–A1 metinleri ve Öğren yolu, kitabın ilk üniteleri için doğal bir ek okuma kaynağıdır.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Ünite eşleştirmesi başlamamıştır.

Al-ʿArabiyya Bayna Yadayk

Arabic for All · Araştırma önceliği 3

Araştırma hedefi

Eğitim dili Arapça olan, yaygın olarak kullanılan bir seri. İlk seviyeleri Nusoos A1–A2 konularıyla örtüşmektedir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Ünite eşleştirmesi başlamamıştır.

Madinah Arabic Reader

Dr V. Abdur Rahim · Araştırma önceliği 3

Araştırma hedefi

Kendi kendine öğrenenler arasında popüler, dil bilgisi odaklı bir kurs. Nusoos metinleri, bu kursun derslerinde eksik olan bütünlüklü metin okumasını sağlayabilir.

Eşleştirilen beceriler
Henüz eşleştirilen beceri yok
Kalan eksikler
Dil bilgisi konusu eşleştirmesi başlamamıştır.

Durumların anlamı

Okuma ve dinleme eşleştirildi
Dersler, okuma ve dinleme için bu çerçeveden seçilmiş birer hedef belirtir.
Kısmi kapsam
Bazı dersler veya bazı alt alanlar eşleştirilmiştir; geri kalanı eşleştirilmemiştir.
Eşleştirme sürüyor
Bir editör şu anda dersleri bu yola yerleştiriyor.
Planlandı
Kararlaştırıldı ve takvime alındı; henüz hiçbir şey eşleştirilmedi.
Araştırma hedefi
Araştırılıyor. Hiçbir ders eşleştirilmemiştir ve herhangi bir kapsam iddiasında bulunulmaz.
Eski referans
Yalnızca referans amacıyla tutulmaktadır; mevcut içeriği seviyelendirmek için kullanılmaz.

Araştırma kaydının tamamı hâlâ içe aktarılıyor. “Teyit edilecek” olarak işaretlenen sürümler, herhangi bir eşleştirme başlamadan önce güncel müfredatla karşılaştırılarak kontrol edilecektir.

Ana sayfaya dön

Nusoos Plus kapsamında

Ayda $9,99 veya yılda $79,99. Her seviyede üç metin ve Öğren bölümünün başlangıcı ücretsiz kalır.

Planları gör