Bu Türkçe metin yalnızca bilgilendirme amaçlı bir çeviridir; bağlayıcı olan İngilizce metindir. İngilizce metni okuyun
Son güncelleme: Ekim 2026
Verilerinizi indirin
Giriş yapmış kullanıcılar, hesaplarına bağlı verilerin (profil, okuma ilerlemesi, kaydedilen kelimeler ve test sonuçları dâhil) JSON biçimindeki bir kopyasını Hesap ayarlarından indirebilir.
Hesabınızı silin
Hesabınızı Hesap ayarlarından silebilirsiniz. Bu işlem, 7. bölümde açıklandığı şekilde hesabınıza bağlı uygulama verilerini siler.
Diğer talepler
Daha kapsamlı erişim, düzeltme, silme veya dışa aktarma talepleriniz için privacy@nusoos.app adresine e-posta gönderiniz.
1. Verilerinizden kim sorumludur
Kişisel verilerinizin veri sorumlusu, yani bu verilerin nasıl kullanılacağına karar veren taraf Nusoos’tur; bize privacy@nusoos.app adresinden ulaşabilirsiniz. Paddle ise ödeme sırasında topladığı ödeme verileri bakımından, kendi gizlilik bildirimine tabi ayrı bir veri sorumlusudur.
Paddle gizlilik bildirimi
2. Hangi verileri neden topluyoruz
- Hesap: e-posta adresiniz ve şifreniz (Supabase, şifrenizin yalnızca tek yönlü bir özetini saklar), eklemeniz hâlinde adınız ve kullanıcı adınız, arayüz diliniz ve okuma seviyeniz, varsa katılırken kullandığınız davet kodu ve Supabase’in güvenlik amacıyla tuttuğu giriş kayıtları (zaman ve IP adresi). Amaç: hesabınızı yürütmek.
- Öğrenme: açtığınız ve bitirdiğiniz metinler, okuma ilerlemeniz, kaydettiğiniz kelimeler ve kelime grupları, yer imleri, test ve dinleme cevaplarınız ile puanlarınız, tekrar takviminiz, seviye belirleme sonucunuz (okuma hızı ve doğruluk), Öğren modülündeki ilerlemeniz, serileriniz ve okuyucu ayarlarınız. Amaç: ilerlemenizi kaydetmek ve alıştırmaları size göre uyarlamak.
- Ödemeler: Satın alma sırasında ödeme bilgilerinizi Paddle toplar. Paddle, siparişiniz ve aboneliğinizle ilgili olarak plan, durum, yenileme tarihi, tutarlar ve vergi ile e-posta adresiniz ve ülkeniz gibi bilgileri içeren bildirimleri bize iletir. Bu bildirimlerden, size erişim sağlamak amacıyla planı, planın durumunu ve yenileme tarihini, Paddle müşteri ve abonelik kimliklerini ve siparişteki e-posta adresi ile ülkeyi saklarız. Kart numaranızın tamamı hiçbir zaman bize ulaşmaz.
- Kendi kullanım analizlerimiz: Nusoos’u giriş yapmış olsanız da olmasanız da kullandığınızda tarayıcınız bize sayfa görüntülemeleri, açılan dersler, tamamlanan testler, anlamına baktığınız kelimeler, aramalar, sayfada geçirilen süre ve kaydırma derinliği gibi olaylar gönderir. Her olay; sayfayı, zamanı, ekran boyutunuzu ve cihaz türünüzü, geldiğiniz siteyi, bağlantıdaki kampanya etiketlerini, tarayıcı dilinizi ve rastgele bir oturum kimliğini içerir. Barındırma sağlayıcımız, IP adresinizden yaklaşık ülkenizi, bölgenizi ve şehrinizi ekler; IP adresini olayla birlikte saklamayız. Giriş yapmışsanız olaylar hesabınızla ilişkilendirilir; giriş yaptığınızda veya kaydolduğunuzda aynı tarayıcı oturumundaki önceki olaylar da buna dâhil olur. Amaç: Nusoos’un nasıl kullanıldığını anlamak ve hizmeti geliştirmek.
- Amplitude (yalnızca çerez bildiriminde “Kabul et”i seçerseniz): sayfa görüntülemelerini, tıklamaları ve diğer etkileşimleri; sayfa adresi, geldiğiniz site, cihazınız, tarayıcınız ve işletim sisteminiz, IP adresiniz ve bu adresin gösterdiği yaklaşık konum ile bir çerezde tutulan rastgele bir cihaz kimliğiyle birlikte otomatik olarak kaydeder. Ayrıca oturum tekrarlarını (session replay) kaydeder: Bu kayıtlar, sayfaların siz kullanırken nasıl göründüğünü yeniden oluşturur ve ekranda görünenleri (örneğin Hesap sayfasındaki adınızı veya e-posta adresinizi) içerebilir. Form alanlarına yazdığınız her şey gizlenir. Amplitude’a hesap kimliğinizi göndermeyiz ve yönetici sayfaları kapsam dışıdır. Amaç: öğrencilerin nerede zorlandığını bulmak ve bunu düzeltmek.
- Plausible ve Vercel Analytics: çerez kullanmadan ve IP adresinizi saklamadan sayfa görüntülemelerini sayar ve sayfaların ne kadar hızlı yüklendiğini ölçer.
- Kayıtlar ve güvenlik: Barındırma sağlayıcımız her isteği (IP adresi, sayfa, zaman ve tarayıcı) sunucu kayıtlarına kaydeder. Hata raporları; hata ayrıntıları, sayfa ve tarayıcı bilgisiyle, ancak IP adresleri veya çerezler olmadan Sentry’ye gönderilir. Kötüye kullanımı önlemek için IP adresi veya hesap başına istekleri Upstash’te bir dakika boyunca sayarız.
- İletişim mesajları: iletişim formu aracılığıyla gönderdiğiniz ad, e-posta, konu ve mesaj. Bunları veri tabanımızda saklarız ve Postmark bize bir kopyasını e-postayla iletir. Amaç: size yanıt vermek.
- Hesap e-postaları: Hesap e-postalarını (kayıt onayı ve şifre sıfırlama) Postmark aracılığıyla göndeririz; Postmark e-posta adresinizi ve mesajın içeriğini alır.
3. Yapmadıklarımız
Kişisel verilerinizi satmayız, reklam göstermeyiz ve verilerinizi veya yazdığınız hiçbir şeyi yapay zekâ hizmetlerine göndermeyiz. Ders seslendirmeleri ElevenLabs ile önceden hazırlanır ve sizinle ilgili hiçbir veri içermez.
4. Hukuki dayanaklar
Suudi Arabistan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (PDPL) kapsamında şu hukuki dayanaklara dayanırız:
- Talep ettiğiniz hizmetin sunulması (hesap, ilerleme ve satın almalar): İşleme, sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için gereklidir.
- Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hata izleme ve kendi kullanım analizlerimiz: güvenli ve düzgün çalışan bir hizmet yürütmeye ilişkin meşru menfaatimiz.
- Amplitude analizleri ve oturum tekrarı: çerez bildiriminde verdiğiniz rıza. Amplitude, siz kabul edene kadar çalışmaz.
- Vergi ve muhasebe kayıtları: satıcı sıfatıyla Paddle’ın yerine getirdiği yasal yükümlülük.
- Rızanıza dayandığımız durumlarda rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
- AB’de veya Birleşik Krallık’taysanız GDPR kapsamında da aynı dayanaklar geçerlidir: sözleşme, meşru menfaat, rıza ve yasal yükümlülük.
5. Verileri bizim adımıza kimler, nerede işler
Aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışırız. Her biri verileri, bizimle yaptığı sözleşmenin şartları çerçevesinde talimatlarımız doğrultusunda işler; ödeme verilerini kendi yasal yükümlülükleri için de kullanan Paddle bunun istisnasıdır. Mevzuatın gerektirdiği durumlarda verileri ayrıca açıklayabiliriz.
- Supabase: veri tabanı, giriş ve dosya depolama. Veriler Seul’de (Güney Kore) saklanır.
- Vercel: barındırma, sunucu kayıtları, Web Analytics ve Speed Insights. Sunucu fonksiyonlarımız Seul’de (Güney Kore) çalışır ve sayfalar Vercel’in küresel ağı üzerinden sunulur. Şirket Amerika Birleşik Devletleri’ndedir.
- Amplitude: ürün analizleri ve oturum tekrarı. Veriler Avrupa Birliği’ndeki veri merkezinde saklanır; şirket Amerika Birleşik Devletleri’ndedir.
- Plausible: çerezsiz sayfa istatistikleri. Avrupa Birliği.
- Sentry: hata raporları. Şirket Amerika Birleşik Devletleri’ndedir.
- Upstash: kötüye kullanıma karşı koruma için bir dakika tutulan istek sayaçları. Şirket Amerika Birleşik Devletleri’ndedir.
- Cloudflare Turnstile: IP adresinizi ve tarayıcınızdan gelen sinyalleri kullanarak kayıt, giriş, şifre sıfırlama ve iletişim formu isteklerinin bir bottan değil, bir insandan geldiğini doğrular. Amerika Birleşik Devletleri.
- Paddle: kayıtlı satıcı ve ayrı bir veri sorumlusu sıfatıyla ödeme sayfası, ödemeler, vergi ve makbuzlar. ABD ve Kanada dışındaki alıcılar için satıcı, Londra’daki (Birleşik Krallık) Paddle.com Market Limited’dir; Paddle verileri ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, İrlanda ve Kanada’da işler.
- Postmark: hesap e-postaları ve bize iletilen iletişim mesajı kopyaları. Amerika Birleşik Devletleri.
6. Uluslararası veri aktarımları
Suudi Arabistan’da yerleşiğiz. Verileriniz Güney Kore’de saklanır ve yukarıdaki hizmet sağlayıcılar tarafından Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Kanada ve Avrupa Birliği’nde işlenir.
Verileriniz Suudi Arabistan dışına aktarıldığında, PDPL’nin aktarım kurallarının izin verdiği güvencelere (örneğin hizmet sağlayıcılarımızın veri koruma şartlarına) dayanırız. AB ve Birleşik Krallık’taki kullanıcılar için hizmet sağlayıcılarımız, aktarımlarda GDPR’nin öngördüğü standart sözleşme hükümleri gibi güvenceleri kullanır.
7. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Hesap ve öğrenme verileri: hesabınızı silene kadar. Silme işlemi bu verileri veri tabanımızdan hemen kaldırır; yedek kopyaların üzerine 7 gün içinde yazılır.
- Ödeme bildirimleri ve abonelik durumu: hesabınızı silene kadar. Paddle, satıcı sıfatıyla kendi kayıtlarını vergi mevzuatının gerektirdiği süre boyunca saklar.
- Kendi kullanım analizlerimiz: 13 ay, ardından silinir. Hesabınızla ilişkilendirilmiş olaylar, hesabınızı sildiğinizde silinir.
- Amplitude olayları: 13 ay; oturum tekrarları: 30 gün.
- Vercel’deki sunucu kayıtları: Vercel planımızca belirlenen kısa bir süre, en fazla 30 gün. Sentry’deki hata raporları: en fazla 90 gün.
- Supabase’deki giriş kayıtları: hesapları kötüye kullanıma karşı korudukları için, hesabınızı sildikten sonra da dâhil olmak üzere 13 ay.
- Upstash’teki kötüye kullanım sayaçları: bir dakika.
- İletişim mesajları: gönderildikleri tarihten itibaren 2 yıl.
- Postmark’taki hesap e-postaları: 45 gün.
8. Haklarınız
PDPL kapsamında şu haklara sahipsiniz:
- verilerinizin nasıl toplandığı ve kullanıldığı hakkında bilgilendirilme (bu bildirim);
- verilerinize erişme ve okunabilir bir biçimde bir kopyasını alma;
- verilerinizin düzeltilmesini veya tamamlanmasını isteme;
- verilerinizin imha edilmesini isteme;
- rızaya dayandığımız durumlarda rızanızı geri çekme;
- Suudi Veri ve Yapay Zekâ Otoritesine (SDAIA) şikâyette bulunma.
- AB’de veya Birleşik Krallık’taysanız ayrıca işlemenin kısıtlanmasını isteyebilir veya işlemeye itiraz edebilir, verilerinizi başka bir hizmete taşıyabilir ve veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz.
9. Talepte nasıl bulunabilirsiniz
Hesap sayfanızda verilerinizi indirebilir veya hesabınızı silebilir, Kelime Bankası’nda ise kelimelerinizi CSV olarak dışa aktarabilirsiniz. Diğer tüm talepleriniz için hesabınızda kayıtlı adresten privacy@nusoos.app adresine e-posta gönderiniz. Kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz; 30 gün içinde yanıt veririz.
Hesap sayfası
10. Çocuklar
Nusoos, 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir; 13 ile 17 yaş arasındaki kişilerin ise veli veya vasilerinin onayı gerekir (bkz. Kullanım Koşulları). Bir çocuğun gerekli rıza olmadan bize veri verdiğini öğrenirseniz privacy@nusoos.app adresine e-posta gönderiniz; bu verileri sileriz.
Kullanım Koşulları: Nusoos’u kimler kullanabilir
11. Çerezler ve cihazınızda saklanan veriler
- Zorunlu: Supabase giriş çerezleri (adları sb- ile başlar) oturumunuzun açık kalmasını sağlar.
- İşlevsel: nusoos-read-status çerezi, hangi dersleri okuduğunuzu bir yıl boyunca hatırlar. Tarayıcınızın yerel depolama alanı (local storage); dilinizi, temanızı, seviyenizi, okuyucu ayarlarınızı, Öğren ilerlemenizi, alıştırma sonuçlarınızı, tekrar ipuçlarını, çerez bildirimindeki seçiminizi ve benzer tercihleri saklar. IndexedDB, Öğren modülündeki ilerlemenizi saklar; bir service worker (tarayıcıda arka planda çalışan bir betik) ise sayfaların çevrim dışı da açılabilmesi için kopyalarını tutar.
- Analiz (yalnızca kabul ederseniz): Amplitude çerezleri (adları AMP_ ile başlar) rastgele bir cihaz kimliği tutar. Oturum depolama alanı (session storage), bize ait rastgele oturum kimliğini (nusoos_sid) ve varsa siteye geldiğiniz davet kodunu tutar; her ikisi de sekmeyi kapattığınızda silinir.
- Plausible ve Vercel Analytics çerez yerleştirmez; reklam çerezi kullanmayız.
12. Çerez tercihiniz
Siteyi ilk ziyaretinizde çerez bildirimi, analiz çerezlerini kabul edip etmediğinizi sorar. Oturum tekrarı dâhil Amplitude, yalnızca “Kabul et”i seçerseniz çalışır ve seçiminiz bu tarayıcıda saklanır. Seçiminizi her sayfanın altındaki “Çerez ayarları” bağlantısıyla dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz; rızanızı geri çekerseniz Amplitude durur. Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan veya bir içerik engelleyiciyle de engelleyebilirsiniz; zorunlu çerezleri engellerseniz giriş yapamazsınız.
13. Güvenlik
Her sayfa şifreli bir bağlantı (HTTPS) kullanır, veri tabanı erişim kuralları her hesabı yalnızca kendi verileriyle sınırlar ve kart numaralarını hiçbir zaman işlemeyiz. Hiçbir sistem kusursuz derecede güvenli değildir; bir ihlal verilerinizi etkilerse mevzuatın gerektirdiği şekilde size ve yetkili makamlara bildiririz.
14. Bu politikadaki değişiklikler
Hizmet, hizmet sağlayıcılarımız veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Yeni sürümü tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlar ve önemli değişiklikleri kayıtlı kullanıcılara e-postayla bildiririz.