Nusoos
A2学習目標と到達基準

ジャバル・アフダルのバラ水 مَاءُ الْوَرْدِ مِنَ الْجَبَلِ الْأَخْضَرِ

オマーンの工芸に関するA2のアラビア語読解テキスト · 192語 · 4分 · 音声付き

テキスト
アメリカ・メリーランド州の庭園で緑の葉の間に満開に咲くピンク色のダマスクローズ(ジャバル・アフダルのバラではなく参考写真)
David J. Stang · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (メリーランド州ブルックサイド・ガーデンズのダマスクローズ、16:9にトリミング、1280 × 720にリサイズ)

0:000:00
母音記号
文字サイズ
翻訳
テキストをスキップ

単語をタップすると意味を確認できます。点線付きの単語はこのレッスンの語彙です。

في سلطنة عمان جبل عال اسمه الجبل الأخضر. يرتفع الجبل بين ألفي متر وثلاثة آلاف متر. الجوّ هناك بارد في الشّتاء، وأحيانا ينزل الثّلج. وفي الصّيف تصل الحرارة إلى ثلاثين درجة. وفي قرى الجبل حدائق ورد كثيرة.

يزهر الورد في شهر مارس، ويبدأ القطاف في أبريل. يقطف النّاس الورد في الصّباح الباكر أو في آخر النّهار. يختارون هذه الأوقات لأنّ الجوّ يكون باردا. يمسك القاطف الوردة من أسفلها، ثمّ يقطعها بظفره.

يضع القاطفون الورد المقطوف في قطعة قماش كبيرة. ثمّ يحملون القماش على رؤوسهم إلى مكان العمل. قد يحمل القاطف أكثر من عشرة كيلوغرامات من الورد. وهناك يتركون الورد تحت قماش مبلّل، لكي يبقى طريّا.

بعد ذلك يبدأ صنع ماء الورد. يضعون الورد في قدر، ويضعون القدر فوق النّار. يخرج من الورد بخار يصعد إلى أعلى القدر. وفي أعلى القدر إناء فيه ماء بارد. عندما يلمس البخار الإناء البارد، يصبح ماء. ثمّ ينزل هذا الماء قطرة قطرة في وعاء معدنيّ. وماء الورد قليل: من كيلوغرام ونصف من الورد، يصنعون أقلّ من لتر واحد.

عبد الله واحد من هؤلاء القاطفين، وهو من قرية الشّريجة، وعمره ستّون سنة. بدأ يقطف الورد وهو طفل، مع أبيه. ومنذ أكثر من خمسين سنة، يقطف الورد كلّ ربيع.

語彙

文法

翻訳の誤りを見つけましたか?お知らせください。

このレッスンを練習する

レッスンの語彙を復習し、テキストを理解する練習をしてください。

ジャバル・アフダルのバラ水
A2
辞書
単語をクリックして意味を確認してください。
اضغط على أي كلمة لرؤية تعريفها

Nusoos Plusの対象

月額$9.99、または年額$79.99です。各レベルのテキスト3件と基礎コースの序盤は、引き続き無料で利用できます。

プランを見る