Nusoos

教育方針

カリキュラムのロードマップ

Nusoosが現在レベル判定の基準にしているもの、調査中のもの、今後併用する可能性のあるものをまとめています。各項目には、すでにある内容とまだ足りない内容を記載しています。

各状況は、Nusoos独自の編集基準による対応関係を示しています。記載の機関から公認や推薦を受けたものではなく、異なる枠組みのレベルを互いに同等のものとして扱うこともありません。

教材のレベル分けと設計に用いる枠組み

CEFR補遺版

欧州評議会 · 版: 補遺版(2020年)

読解・聴解に対応済み

すべてのレッスンに、目指すCEFRの読解目標(読解全般、54ページ)と音声の聴解目標(52ページ)を明記しています。ライブラリーはCEFRのレベル帯ごとに閲覧できます。

対応スキル
読解 · 聴解
現在の収録内容
A1からC1までのレッスンには、「学習目標」欄に精査済みの対応目標を掲載しています。精査済みのA0のレッスンには、目指すA1の目標を明記しています。
残りの未対応項目
A0はNusoos独自の入門段階であり、CEFRのレベルではありません。会話と作文の能力記述文には対応づけていません。この対応づけは編集上の目安であり、学習者のレベルを認定するものではありません。

ACTFL外国語学習基準

ACTFL(全米基準協働委員会) · 版: 第4版(2015年)

一部対応

各レッスンで「コミュニケーション・解釈的理解」の基準を明記しています。ライブラリーでは、初級中から超級まで、ACTFLのおおよその読解レベルを表示できます。

対応スキル
読解 · 聴解
現在の収録内容
すべてのレッスンの「学習目標」欄に解釈的理解の基準を表示しており、ライブラリーのACTFL表示では各テキストを読解レベル帯に分類しています。
残りの未対応項目
参照しているのは解釈的理解のみです。「文化」「連携」「比較」「共同体」には対応づけておらず、ACTFLの能力判定を示すものでもありません。

Nusoosアラビア語シラバス(A0〜C1)

Nusoos

一部対応

ライブラリーの編成基準となるコースの段階です。A0では文字と最初のテキストを扱い、その後A1からC1へと進みます。各レッスンの文法解説と語彙はNusoosが教育上の観点から選定したものであり、CEFRはアラビア語の文法一覧を定めていません。

対応スキル
読解 · 聴解 · 語彙 · 文法
現在の収録内容
すべてのレッスンにレベル、文法解説、語彙一覧があり、基礎コースでは文字、音、最初の単語を扱います。
残りの未対応項目
レベル別の語彙や文法の一覧はまだ公開していません。会話と作文はカリキュラムの対象外です。

ALECSOとArabi21の記述指標・BARECの可読性

ALECSO・Arabi21・BAREC

過去の参照基準

データベースには、これらのアラビア語特有のレベル記述指標と可読性基準のための構造を設けています。現在、これらに当てはめた公開テキストはありません。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
テキストの対応づけはまだ始まっていません。対応づけが始まるまでは、現在のレベル分けではなく、今後の設計方針を示すものにとどまります。

ILR尺度

政府機関間言語円卓会議

過去の参照基準

以前設けていたACTFLとILRの自動対応づけは、対応関係に十分な裏づけがなかったため、2026年9月に廃止しました。ILRは参考情報としてのみ残しています。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
ILRとの対応づけの予定はありません。

学校教育・試験向けの学習課程

国際バカロレア(IB)ディプロマ:アラビア語ab initio

国際バカロレア · 版: 言語ab initioガイド(2020年初回評価) · 調査優先度1

調査対象

定められた5つのテーマによる初級コースです。日常生活や食事、旅行、場所を扱うNusoosのA0〜A1のテキストは共通する分野を扱っていますが、各テーマや評価課題へのテキストの対応づけはまだ行っていません。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
テーマの対応づけ、作文試験におけるテキストの種類、および理解力試験における聴解・読解の出題形式については、現行ガイドに照らした調査が今後必要です。

国際バカロレア(IB)ディプロマ:アラビア語B(SL・HL)

国際バカロレア · 版: 言語Bガイド(2020年初回評価) · 調査優先度2

調査対象

同じ5つのテーマで構成された、中級から上級向けのコースです。科学、文化遺産、日常生活を扱うNusoosのA2〜C1のテキストは読解・聴解の教材候補ですが、対応づけはこれからです。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
テーマやテキストの種類との対応づけはまだ行っておらず、HL(上級レベル)で必修となる文学作品はNusoosの対象外です。

国際バカロレア(IB)MYP:アラビア語の習得

国際バカロレア · 版: 言語の習得ガイド(2020年9月適用開始) · 調査優先度3

調査対象

11歳から16歳を対象とした、6段階の言語習得プログラムです。Nusoosのレベル別の短いテキストは原則として読解と聴解の評価基準に適していますが、具体的な対応づけはまだ行っていません。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
各テキストの段階の割り当てと、対象年齢への適合性の確認が今後必要です。

ケンブリッジIGCSEアラビア語:外国語(0544)

ケンブリッジ大学国際教育機構 · 版: 試験要綱の版は確認中 · 調査優先度2

調査対象

日常的な話題について読解、聴解、会話、作文の試験を行う外国語資格です。NusoosのA1〜B1のテキストが練習教材の候補となります。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
話題一覧との対応づけや試験の出題形式については、現行の試験要綱に照らした調査をまだ行っていません。

ケンブリッジIGCSEアラビア語:第一言語(0508)

ケンブリッジ大学国際教育機構 · 版: シラバスの版は確認中 · 調査優先度4

調査対象

すでにアラビア語を話す学習者向けです。読解の課題文はライブラリーのほとんどのテキストよりレベルが高く、対応するのはB2〜C1のテキストのみです。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
C1のライブラリーが増えるまで優先度は低めです。

Pearson Edexcel GCSE (9–1) Arabic (1AA0)

ピアソン · 版: シラバスの版は確認中 · 調査優先度2

調査対象

アイデンティティー、地域、学校、将来の計画、国際的な課題をテーマに、聴解・会話・読解・作文の試験を行うGCSE資格です。NusoosのA1〜A2のテキストが、読解と聴解の練習教材の候補になります。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
テーマの対応付けと語彙リストの比較は未着手です。

Pearson Edexcel International GCSE Arabic

ピアソン · 版: シラバスの版は確認中 · 調査優先度4

調査対象

主にアラビア語を母語とする人が受験する国際版です。Nusoosと関連するのは上位レベルのみです。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
まだ調査していません。

運用能力の評価基準

ACTFL言語運用能力評価(OPI・RPT・LPT)

ACTFL / Language Testing International

調査対象

Nusoosのテキストはこれらの評価に向けた読解や聴解の練習に使えますが、公式の手続きで認定を受けたテキストはなく、ライブラリーのACTFLレベル区分はおおよその目安です。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
学習者のレベル認定には、別途、公式の評価試験が必要です。

教科書と併用する学習課程

Al-Kitaab fii Taʿallum al-ʿArabiyya

ジョージタウン大学出版局 · 版: 第3版(Alif Baa・第1部) · 調査優先度1

調査対象

北アメリカの大学で最も広く使われているシリーズです。併用ルートでは、各章の語彙と文法を、同じレベルのNusoosのテキストと組み合わせられます。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
各章の語彙の比較は未着手です。

Mastering Arabic 1

ジェーン・ワイトウィック、マフムード・ジャアファル(ブルームズベリー) · 調査優先度2

調査対象

独学用の初心者向けコースです。NusoosのA0〜A1のテキストと基礎コースは、序盤のユニットの副読本として相性がよいです。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
ユニットの対応付けは未着手です。

Al-ʿArabiyya Bayna Yadayk

Arabic for All · 調査優先度3

調査対象

アラビア語のみで学ぶ、広く使われているシリーズです。序盤のレベルの題材は、NusoosのA1〜A2と重なります。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
ユニットの対応付けは未着手です。

Madinah Arabic Reader

V・アブドゥッラヒーム博士 · 調査優先度3

調査対象

独学者に人気がある、文法中心のコースです。各課に不足しているまとまった読み物を、Nusoosのテキストで補えます。

対応スキル
対応スキル未設定
残りの未対応項目
文法項目の対応付けは未着手です。

各状況の意味

読解・聴解に対応済み
各レッスンで、この枠組みから選んだ読解と聴解の目標を明記しています。
一部対応
一部のレッスンや分野のみ対応しており、残りは未対応です。
対応づけ作業中
現在、編集者がこの学習課程に沿ってレッスンを配置しています。
対応予定
導入が決まり予定に入っていますが、まだ対応づけたレッスンはありません。
調査対象
現在調査中です。対応づけたレッスンはなく、この基準への対応も主張していません。
過去の参照基準
参考用として残しているのみで、現在の教材のレベル分けには使用していません。

調査一覧の全体は現在取り込み中です。「要確認」とある版は、現行のシラバスと照合してから対応付けを始めます。

ホームページに戻る

Nusoos Plusの対象

月額$9.99、または年額$79.99です。各レベルのテキスト3件と基礎コースの序盤は、引き続き無料で利用できます。

プランを見る