本日本語訳は参考訳です。法的効力を有するのは英語版です。 英語版を読む
最終更新:2026年10月
データのダウンロード
ログイン中の利用者は、プロフィール、読解の進捗、保存した単語、小テストの結果など、アカウントに関連付けられたデータのJSONコピーをアカウント設定からダウンロードできる。
アカウントの削除
利用者はアカウント設定からアカウントを削除できる。これにより、第7項に記載のとおり、アカウントに関連付けられたアプリのデータが削除される。
2. 収集するデータとその目的
- アカウント:メールアドレスおよびパスワード(Supabaseは一方向ハッシュのみを保存する)、氏名および利用者名(登録した場合)、表示言語および読解レベル、登録時に使用した紹介コード(ある場合)、ならびにSupabaseが安全管理のために保持するログイン記録(日時およびIPアドレス)。目的:アカウントを運用するため。
- 学習:開いたテキストおよび読み終えたテキスト、読解の進捗、保存した単語および単語グループ、ブックマーク、小テストおよび聞き取りの回答と得点、復習スケジュール、レベル診断テストの結果(読解速度および正確性)、基礎コースの進捗、連続学習記録、ならびに読書画面の設定。目的:進捗を保存し、利用者に合わせた練習を提供するため。
- 支払い:購入時、Paddleが利用者の支払情報を収集する。Paddleは、プラン、ステータス、更新日、金額および税額、ならびにメールアドレスや国などの詳細を含む、注文および定期購読に関する通知を当方に送信する。当方は利用者にアクセス権を付与するため、その中からプラン、ステータス、更新日、Paddleの顧客IDおよび定期購読ID、ならびに注文時のメールアドレスおよび国を保持する。当方がカード番号の全体を受け取ることはない。
- 独自の利用状況分析:ログインの有無にかかわらず、Nusoosを利用する際、ブラウザーはページの閲覧、開いたレッスン、完了した小テスト、調べた単語、検索、ページの滞在時間、スクロールの深さなどのイベントを当方に送信する。各イベントには、ページ、日時、画面サイズおよび端末の種類、参照元サイト、リンク内のキャンペーンタグ、ブラウザーの言語、ならびにランダムなセッションIDが含まれる。当方のホスティング事業者はIPアドレスからおおよその国、地域および都市を付加するが、当方はIPアドレスをイベントとともに保存しない。ログインしている場合、イベントは利用者のアカウントに関連付けられ、ログインまたは新規登録を行った際には同一のブラウザーセッションにおけるそれ以前のイベントも同様に関連付けられる。目的:Nusoosの利用状況を把握し、改善するため。
- Amplitude(クッキーに関する通知で「同意する」を選択した場合のみ):ページのアドレス、移動元のサイト、デバイス、ブラウザーおよびオペレーティングシステム、IPアドレスとそこからわかるおおよその位置情報、ならびにクッキーに保存されるランダムなデバイスIDとともに、ページの閲覧、クリック、その他の操作を自動的に記録する。また、利用中のページを再現するセッションリプレイも記録する(アカウントページ上の氏名やメールアドレスなど、画面上の表示内容が含まれる場合がある)。フォームの入力欄に入力した内容はすべて非表示になる。当方はAmplitudeにアカウントIDを送信せず、管理ページは対象外としている。目的:学習者がつまずく箇所を特定し、修正するため。
- PlausibleおよびVercel Analytics:クッキーを使用せず、IPアドレスも保存せずに、ページの閲覧数を集計し、ページの読み込み速度を測定する。
- ログとセキュリティー:当方のホスティング事業者は、各リクエスト(IPアドレス、ページ、時刻およびブラウザー)をサーバーログに記録する。エラー報告は、エラーの詳細、ページおよびブラウザーとともにSentryへ送られるが、IPアドレスやクッキーは含まない。不正利用を防ぐため、当方はUpstashにおいてIPアドレスまたはアカウントごとのリクエスト数を1分間集計する。
- お問い合わせのメッセージ:お問い合わせフォームから送信された氏名、メールアドレス、件名およびメッセージ。当方はこれらをデータベースに保存し、Postmarkが当方にその控えをメールで送信する。目的:お問い合わせに返信するため。
- アカウント関連のメール:当方はアカウントに関するメール(新規登録の確認およびパスワードのリセット)をPostmark経由で送信し、Postmarkはメールアドレスとメッセージを受け取る。
3. 当方が行わないこと
当方は、個人データの販売、広告の表示、または利用者のデータや入力内容のAIサービスへの送信を行わない。レッスンの音声はElevenLabsを用いて事前に作成しており、利用者に関するデータは一切扱わない。
4. 法的根拠
サウジアラビアの個人データ保護法(PDPL)の下で、当方は以下の法的根拠に依拠する。
- 求められたサービスの提供(アカウント、学習の進捗および購入):利用者との契約を履行するために処理が必要である。
- セキュリティー、不正利用の防止、エラー監視および当方独自の利用状況分析:安全で正常に機能するサービスを運営するという当方の正当な利益。
- Amplitudeによる分析およびセッションリプレイ:クッキーに関する通知において与えられた利用者の同意。同意するまでAmplitudeは作動しない。
- 税務および会計の記録:販売者であるPaddleが負う法的義務。
- 当方が同意に依拠する場合、利用者はいつでもその同意を撤回できる。
- EUまたは英国に所在する場合、GDPRの下でも同じく、契約、正当な利益、同意および法的義務という根拠が適用される。
5. 当方のためにデータを処理する事業者とその場所
当方は以下のプロバイダーを利用している。各事業者は当方との規約に基づき当方の指示に従ってデータを処理するが、Paddleは例外として、自身の法的義務を果たすためにも決済データを利用する。また、法律が求める場合、当方はデータを開示することがある。
- Supabase:データベース、ログインおよびファイルストレージ。データは韓国のソウルに保存される。
- Vercel:ホスティング、サーバーログ、Web AnalyticsおよびSpeed Insights。当方のサーバー機能は韓国のソウルで稼働し、ページはVercelのグローバルネットワークを通じて配信される。同社は米国に所在する。
- Amplitude:プロダクト分析およびセッションリプレイ。データは欧州連合内のデータセンターに保存され、同社は米国に所在する。
- Plausible:クッキーを使用しないページ統計。欧州連合。
- Sentry:エラー報告。同社は米国に所在する。
- Upstash:不正利用防止のためのリクエストカウンター(1分間保持)。同社は米国に所在する。
- Cloudflare Turnstile:IPアドレスとブラウザーからのシグナルを用いて、新規登録、ログイン、パスワードのリセットおよびお問い合わせフォームのリクエストがボットではなく人間によるものであることを確認する。米国。
- Paddle:販売事業者(マーチャント・オブ・レコード)および独立した管理者として、決済手続き、支払い、税務および領収書を担当する。米国およびカナダ以外の購入者に対する販売者は、英国ロンドンのPaddle.com Market Limitedであり、Paddleは米国、アイルランドおよびカナダでもデータを処理する。
- Postmark:アカウント関連のメール、および当方に送信されたお問い合わせメッセージの控え。米国。
6. 国際移転
当方はサウジアラビアに拠点を置いている。利用者のデータは韓国に保存され、上記のプロバイダーによって米国、英国、カナダおよび欧州連合において処理される。
利用者のデータがサウジアラビア国外へ移転される場合、当方はプロバイダーのデータ保護条項など、PDPLの移転規則が認める保護措置に依拠する。EUおよび英国の利用者については、当方のプロバイダーは標準契約条項など、GDPRのデータ移転に関する保護措置を用いている。
7. データの保持期間
- アカウントおよび学習データ:アカウントを削除するまで。削除すると当方のデータベースから直ちに消去され、バックアップのコピーも7日以内に上書きされる。
- 支払い通知およびサブスクリプションの状況:アカウントを削除するまで。販売者であるPaddleは、税法で義務付けられている期間、独自の記録を保持する。
- 当方独自の利用状況分析:13か月間保持し、その後削除される。アカウントに関連付けられたイベントは、アカウントを削除した時点で消去される。
- Amplitudeのイベント:13か月間。セッションリプレイ:30日間。
- Vercelのサーバーログ:当方のVercelプランで定められた短期間(最長30日間)。Sentryのエラーレポート:最長90日間。
- Supabaseのログイン記録:アカウントを不正利用から保護するため、アカウントの削除後を含め13か月間。
- Upstashの不正利用カウンター:1分間。
- お問い合わせのメッセージ:送信から2年間。
- Postmarkのアカウントメール:45日間。
8. 利用者の権利
PDPLに基づき、利用者には以下の権利がある。
- 自身のデータがどのように収集・利用されるかについて知らされること(本通知)。
- 自身のデータにアクセスし、読み取り可能な形式でその写しを取得すること。
- 自身のデータの訂正または補完を求めること。
- 自身のデータの破棄を求めること。
- 当方が同意に依拠している場合に、その同意を撤回すること。
- サウジ・データ人工知能庁(SDAIA)に苦情を申し立てること。
- EUまたは英国に所在する場合、さらに処理の制限や処理への異議申し立て、別のサービスへのデータの移行、および管轄のデータ保護当局への苦情の申し立ても可能である。
9. 請求の方法
アカウントページではデータのダウンロードやアカウントの削除が可能であり、単語帳では単語をCSV形式でエクスポートできる。それ以外の請求については、アカウントに登録されているメールアドレスからprivacy@nusoos.appへメールで連絡するものとする。当方は本人確認を求める場合があり、30日以内に回答する。
アカウントページ
11. クッキーおよびデバイスに保存されるデータ
- 必須:Supabaseのログイン用クッキー(名称がsb-で始まるもの)は、ログイン状態を維持する。
- 機能:nusoos-read-statusクッキーは、読み終えたレッスンを1年間記憶する。ブラウザーのローカルストレージは、言語、テーマ、レベル、リーダー設定、基礎コースの進行状況、練習の結果、復習のヒント、クッキー通知の選択内容、および同様の設定を保持する。IndexedDBは基礎コースのモジュールの進行状況を保持し、サービスワーカーはオフラインで動作するようページのコピーを保持する。
- 分析(同意した場合のみ):Amplitudeのクッキー(名称がAMP_で始まるもの)は、ランダムなデバイスIDを保持する。セッションストレージは、当方独自のランダムなセッションID(nusoos_sid)およびアクセス時の紹介コードを保持し、いずれもタブを閉じると消去される。
- PlausibleおよびVercel Analyticsはクッキーを設定せず、当方は広告用クッキーを一切使用しない。
12. クッキーに関する選択
初回訪問時に、分析用クッキーを受け入れるかどうかを尋ねるクッキー通知が表示される。セッションリプレイを含むAmplitudeは、「同意する」を選択した場合にのみ動作し、その選択内容はこのブラウザーに保存される。この設定は各ページ下部の「クッキー設定」からいつでも変更でき、同意を撤回するとAmplitudeは停止する。ブラウザーの設定やコンテンツブロッカーでクッキーをブロックすることも可能であるが、必須クッキーをブロックするとログインできなくなる。
13. セキュリティー
すべてのページで暗号化された通信(HTTPS)を使用し、データベースのアクセス規則により各アカウントは自身のデータのみに制限され、当方がカード番号を取り扱うことはない。完全に安全なシステムは存在しないため、データ侵害が利用者のデータに影響を及ぼす場合、当方は法令の定めに従い利用者および関係当局に通知する。
14. 本ポリシーの変更
サービス、プロバイダー、または法的要件に変更が生じた場合、当方は本ポリシーを更新することがある。当方は新しい版を日付とともに本ページに掲載し、重要な変更については登録済みの利用者にメールで通知する。
個人情報の取扱いについて(日本の個人情報保護法に基づく事項)
本項は日本国内の利用者に適用される。日本の個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)が事業者に公表を求める事項を定め、本プライバシーポリシーのほかの規定を補足するものである。
個人情報取扱事業者:Abdulrahman Ahmed Abdulrahman Albabtain(個人事業主、サウジアラビア。代表者を兼ねる)が運営するNusoos。連絡先:privacy@nusoos.app。
利用目的:第2項に定めるとおり、アカウントおよびレッスンの提供、学習進捗の保存、決済およびサブスクリプションの処理、メッセージへの返信、サービスの安全性確保、ならびにサービスの利用状況の把握および改善のためである。
第5項に記載の事業者に取扱いを委託する場合、Paddleが販売事業者として決済データを取り扱う場合、または法令により求められる場合を除き、本人の同意なく個人データを第三者に提供しない。
Nusoosはサウジアラビアから運営されており、第5項の事業者はほかの国でデータを取り扱う。対象となる国および当方が把握している限りにおける各国の個人情報保護制度は以下のとおりである。
- サウジアラビア(運営者):サウジ・データ人工知能庁(SDAIA)が監督する個人データ保護法(PDPL)。
- 韓国(ソウルのSupabaseのデータベースおよびVercelのサーバー関数):個人情報保護委員会が監督する個人情報保護法。
- 米国(Vercel、Amplitude、Sentry、Upstash、Cloudflare、Postmark、Paddle):包括的な連邦プライバシー法はなく、分野別の法律およびカリフォルニア州などの一部の州法が適用される。
- 欧州連合およびアイルランド(Amplitudeのデータセンター、Plausible、Paddle):一般データ保護規則(GDPR)。日本の個人情報保護委員会は、EUが日本と同等の保護制度を有していると認めている。
- 英国(Paddle.com Market Limited):英国GDPR(UK GDPR)および2018年データ保護法。日本の個人情報保護委員会は、英国が同等の制度を有していると認めている。
- カナダ(Paddle):個人情報保護および電子文書法(PIPEDA)。
外国にある第三者への提供
各事業者は、安全管理措置、秘密保持、および当方が定めた目的のみでの利用を義務づける当方とのデータ保護条項に基づきデータを取り扱っており、当方はその遵守状況を確認している。これらの条項は、同等の制度を有すると認められていない国の事業者について日本の個人情報保護法が認める措置にあたる。請求があれば、これらの措置の詳細について情報提供する。
安全管理措置
- 組織的措置:運営者が個人データの管理責任を負い、アクセスできる者を限定している。
- 技術的措置:通信中のデータは暗号化され、パスワードは一方向ハッシュとしてのみ保存される。また、データベースの規則により各アカウントが読み取れるのは自身のデータのみに限られ、システムへのアクセスは制限および保護されている。
- 委託先:安全性を基準に事業者を選定し、上記の条項による義務を課している。
- 外国:データが保管される上記の各国の制度を継続的に把握している。
請求および苦情
利用者は、当方に対し、利用目的の通知、個人データ(第三者提供記録を含む)の開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、または第三者への提供の停止を請求できる。請求はアカウントに登録されたメールアドレスからprivacy@nusoos.app宛てにメールを送信して行うものとし、当方は当該メールアドレスを通じて本人確認を行う。手数料は無料であり、遅滞なく、原則として30日以内に回答する。
個人情報の取扱いに関する質問や苦情は、privacy@nusoos.appで受け付ける。日本語または英語で回答する。