本日本語訳は参考訳です。法的効力を有するのは英語版です。 英語版を読む
最終更新:2026年10月
Nusoos(nusoos.app)は、以下に記載する運営者が運営するアラビア語読解サービスである。本規約において、「Nusoos」および「当方」はその運営者を指し、「利用者」はNusoosを利用する者を指す。
有料プランは、第7条で説明するとおり、当方の販売代理店であるPaddleを通じて販売される。
アカウントの作成、プランの購入、またはNusoosの利用により、利用者は本規約および当方のプライバシーポリシーに同意したものとみなされる。同意しない場合は、Nusoosを利用してはならない。
単独でアカウントを作成し、またはプランを購入するには、18歳以上でなければならない。13歳から17歳までの場合は、親権者または後見人が利用者に代わって本規約に同意しなければならず、プランの購入も親権者または後見人のみが行える。Nusoosは13歳未満の子供を対象としていない。
利用者は、ログイン情報を秘密に保ち、正確かつ最新の情報を提供する責任を負う。アカウントは1人専用であり、共有してはならない。無断でアカウントを使用されたと思われる場合は、hello@nusoos.appまでメールで連絡すること。
アカウントは、アカウントページからいつでも削除できる。
Nusoosは、現代標準アラビア語の読解を学ぶためのテキストと練習を提供する。コンテンツは学習を目的としたものであり、当方は特定の学習成果を保証せず、レベルは目安であって証明書ではない。
音声には、Nusoosが確認したAI音声を使用している。
当方は、サービスの改善に伴い、テキスト、練習、および機能を追加、変更、または削除することがある。当方はNusoosを利用できる状態に保つよう努めるが、保守のため、または当方の管理が及ばない障害により、一時的に利用できなくなることがある。
一部の機能は無料であり、そのほかの機能には有料プランが必要である。各プランに含まれる内容は、料金ページに記載している。
支払い前に、料金、通貨、請求期間、およびプランの内容を表示し、決済ページでは支払い前に税金を含む総額を表示する。決済ページに別段の表示がない限り、料金は米ドル建てであり、適用される場合は税金が加算される。利用者の明示的な同意なく課金されることはない。
ファウンディング・パス(創設会員)プランは、1回の支払いで、NusoosがPlusを提供する限りPlusを利用できるプランである。販売は2027年3月19日までに限られ、無料体験期間はなく、自動更新もされない。30日間の返金対象となり、返金を受けた時点で利用は終了する。
当方の注文処理は、オンライン販売代理店であるPaddle.comが行う。Paddle.comは、当方のすべての注文における販売事業者(マーチャント・オブ・レコード)である。Paddleがカスタマーサービスに関するすべての問い合わせに対応し、返品を処理する。
実際には、注文における販売者はPaddleである。Paddleが支払いを受け取り、売上税や付加価値税を請求・納付し、領収書や請求書を発行し、返金や支払いに関する紛争を処理する。購入時には、決済画面に表示されるPaddleの購入者規約にも同意することになる。当方は利用者が支払ったサービスを提供し、利用者はプランについていつでも当方にメールで問い合わせることができる。
当方がカード番号の全桁を閲覧したり保存したりすることはない。
月額プランおよび年額プランは、7日間の無料体験期間から始まる。決済画面で支払い方法の登録を求めるが、無料体験期間中は課金されず、期間終了時にPaddleがプランの料金を請求する。無料体験期間が終了する前に解約すれば、料金は一切発生しない。
有料プランは、解約するまで各請求期間(月額または年額)の終了時に自動更新され、Paddleが登録済みの支払い方法に請求する。次回の更新日は、領収書およびアカウントページに表示される。
契約を継続している間、料金が値上がりすることはない。当方が料金を改定した場合、新しい料金は新規契約にのみ適用される。解約した後に再契約する場合は、その時点の料金が適用される。税金は法令に従って課されるため、支払額のうち税金部分は変動することがある。
更新時の支払いが失敗した場合、Paddleは再試行することがある。それでも支払いが完了しない場合、支払いが完了するまで有料機能が停止することがあるが、無料機能および保存されたデータはそのまま維持される。
アカウントページで「お支払いの管理」を選択するか、登録したメールアドレスからhello@nusoos.appへメールを送信することで、いつでも解約できる。解約により、以降の更新は停止する。支払い済みの期間が終了するまで有料機能を引き続き利用でき、当方が再度請求することはない。
Nusoosのアカウントを削除しても、それだけでは課金の解約にはならないため、先にプランを解約してからアカウントを削除する必要がある。
初回の支払いから30日以内に申し出があった場合、理由を述べる必要なく、当方は全額を返金する。更新時の支払いについては、法令により返金を受ける権利が認められる場合(第11条を参照)に返金するほか、当方の裁量によりその他の場合にも返金することがある。返金により、有料機能へのアクセスは直ちに終了し、契約は解約となる。
返金を申し出るには、paddle.netにあるPaddleの購入者サポートを利用するか、支払い時に使用したメールアドレスからhello@nusoos.appへメールを送信する。Paddleは元の支払い方法へ代金を返還する。詳細は返金ポリシーに記載のとおりである。
本規約のいかなる規定も、利用者に適用される消費者法に基づき利用者が有する権利を奪うものではない。法令が本規約を上回る権利を利用者に認めている場合、当該法令が適用される。
利用者は、違法または有害な目的でのNusoosの利用、許可のない当方のシステムへの侵入の試み、サービスの妨害、コンテンツの大規模なスクレイピング、当方のAPIまたはアカウントの悪用、ならびに有料プランへのアクセス権の転売または共有を行わないことに同意する。
Nusoos上のテキスト、音声、練習およびインターフェースは、知的財産権によって保護されている。当方は利用者に対し、自身の学習を目的としてこれらを利用するための個人的かつ非商用的な利用許諾を付与する。当方の事前の書面による許可なく、コンテンツを複製、再公開、販売すること、またはモデルの学習に使用することはできない。
一部のレッスンは、公開された報道記事を学習者向けに書き直して翻案したものであり、該当する各レッスンにはその出典を明記している。
Nusoos上のコンテンツが自身の著作権またはその他の権利を侵害していると考える場合は、legal@nusoos.appへメールで連絡する。当方は調査の間、該当するコンテンツを削除または無効化することがあり、決定した内容を連絡する。メールには以下の事項を含める必要がある。
お問い合わせフォームまたはhello@nusoos.appから当方に連絡できる。当方は2営業日以内、請求またはアクセスに関する問題については1営業日以内の返信を目指している。当方は、利用者に対して何らの対価や義務を負うことなく、フィードバックをサービスの改善のために利用することがある。
苦情を申し立てるには、hello@nusoos.appへメールで経緯を連絡する。当方よりその解決方法を通知する。サウジアラビアの消費者は、商業省に苦情を申し立てることもできる。
利用者はいつでもNusoosの利用を終了し、アカウントを削除できる。当方は、本規約に違反するアカウント、または本サービスもしくは他の利用者に害を及ぼすアカウントを停止または閉鎖することがあり、法令または安全上の理由により支障がある場合を除き、その理由を通知する。
利用者が本規約に違反していないにもかかわらず当方がアカウントを閉鎖した場合、または当方がNusoosの提供を終了した場合、当方は前払い済みの期間のうち未使用分に相当する金額を返金する。
Nusoosは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、法令により除外が認められないものを除き、明示または黙示を問わずいかなる保証も伴わない。当方は、本サービスにエラーがないこと、または中断なく利用できることを保証しない。
法令で認められる範囲において、当方は、Nusoosの利用または利用不能から生じる間接損害、付随的損害、データの消失または逸失利益について責任を負わず、利用者に対する当方の賠償責任の総額は、請求前の12か月間に利用者が当方に支払った金額を上限とする。
本規約のいかなる規定も、法令により制限することが認められない責任を制限するものではない。
当方は、サービスまたは法的要件の変更に伴い本規約を更新することがあり、その場合は改定日とともに最新版を本ページに掲載する。変更が有料プランの利用者に重大な影響を及ぼす場合、当方は適用日の少なくとも30日前までにメールで通知し、利用者は適用日前に解約できる。
本規約はサウジアラビア王国の法令に準拠し、紛争はサウジアラビア王国の管轄裁判所に付されるものとする。利用者が他国に居住する消費者である場合、その国の強行法規による保護は維持される。
まずはhello@nusoos.appまでメールで連絡されたい。ほとんどの問題は速やかに解決できる。