Nusoos

Les bateaux des marais en miniature قَوَارِبُ الْأَهْوَارِ بِحَجْمٍ صَغِيرٍ

Texte de lecture en arabe B1 : artisanat, Irak · 385 mots · 7 min · avec audio

Texte
Deux hommes dans une longue barque en bois, un machoof, dont l’un avance à la perche, parmi de hauts roseaux verts dans les marais du sud de l’Irak
Hassan Janali, U.S. Army Corps of Engineers · Public domain · Wikimedia Commons (Arabes des marais conduisant un machoof à la perche dans les marais du sud de l’Irak, 2003 ; recadrage en 16:9 et redimensionnement à 1280 × 720)

Signes vocaliques
Taille du texte
Traduction
Passer le texte

Touchez un mot pour voir son sens. Mots en pointillés font partie du vocabulaire de cette leçon.

في بلدة الهوير، على بعد نحو مئة كيلومتر شمال البصرة، يعمل الحرفي جواد كاظم الأسدي في ورشته. ومنذ خمس وثلاثين سنة، يصنع جواد نماذج صغيرة من الخشب لقاربين تقليديين من أهوار العراق: المشحوف والطرادة.

Vocabulaire

Grammaire

Une erreur dans la traduction ? Signalez-la.

Pratiquer cette leçon

Révisez le vocabulaire de la leçon et entraînez-vous à comprendre le texte.

Les bateaux des marais en miniature
B1
Dictionnaire
Sélectionnez un mot pour voir sa définition
اضغط على أي كلمة لرؤية تعريفها

Inclus dans Nusoos Plus

9,99 $US par mois ou 79,99 $US par an. Trois textes par niveau et le début d’Apprendre restent gratuits.

Voir les formules