Nusoos

Lecture et écoute en arabe, par niveaux

Lisez l’arabe. Découvrez le monde arabe.

Nusoos propose des lectures graduées en arabe : 360 textes de A0 à C1 sur des lieux et des personnes réels, avec des explications au besoin et des révisions liées à vos lectures.

Pas besoin de compte pour lire.

Vous débutez en arabe ? Commencez par les bases.

Tiré de la leçon

أَشْجَارُ دَمِ الْأَخَوَيْنِ فِي سُقُطْرَىLes arbres sang-de-dragon de Socotra

A03 minYémen

Ouvrir le texte complet
Passer les mots d’exemple

هَذِهِ شَجَرَةُ دَمِ الْأَخَوَيْنِ. هِيَ تَنْمُو فِي سُقُطْرَى فَقَطْ. سُقُطْرَى جَزِيرَةٌ يَمَنِيَّةٌ فِي بَحْرِ الْعَرَبِ.

Touchez un mot pour voir son sens. Les mots en pointillés font partie du vocabulaire de la leçon.

La bibliothèque

360 textes. 6 niveaux. 22 pays.

Tout en arabe standard moderne, chaque texte avec audio, aide sur les mots et exercices.

Parcourir toute la bibliothèque

Comment un texte vous fait progresser

Chaque mot vous aide à lire le texte.

Les signes vocaliques expliqués, un audio à suivre mot à mot, et les mots que vous choisissez de garder.

Signes vocaliques

Chaque signe change un son ; le dernier indique le rôle du mot dans la phrase.

شَجَرَةُ

shajaratu · l’arbre (de)

Prononciation: sha

Fatha donne le son a.

Dans chaque texte, vous pouvez désactiver les signes dès que vous n’en avez plus besoin, et les réactiver au besoin.

Écouter et suivre

Chaque texte a son audio. Suivez la lecture phrase par phrase ou mot à mot.

هَذِهِ شَجَرَةُ دَمِ الْأَخَوَيْنِ.

Voici l’arbre sang-de-dragon.

Enregistrer le mot

Enregistrez un mot : la révision espacée vous le repropose juste avant que vous ne l’oubliiez.

Chaque texte se termine par des exercices de lecture qui renvoient au texte. Ouvrir les exercices de la leçon

Pour les enseignants et les établissements

Gradués selon les référentiels de votre enseignement.

Chaque texte se place sur l’échelle Nusoos et dans un niveau du CECRL, avec en regard un niveau de lecture ACTFL approximatif. Les objectifs d’apprentissage de chaque leçon indiquent les cibles de lecture et d’écoute du CECRL.

NiveauCECRL · lecture ACTFL (approx.)Textes publiés
A0DébutantPre-A1Novice moyen30
A1ÉlémentaireA1Novice élevé · Intermédiaire faible63
A2Pré-intermédiaireA2Intermédiaire moyen96
B1IntermédiaireB1Intermédiaire élevé · Avancé faible75
B2Intermédiaire supérieurB2Avancé moyen48
C1AvancéC1Avancé élevé · Supérieur48

Les arbres sang-de-dragon de Socotra, le texte ouvert dans le lecteur, vise A1 · Compréhension générale de l’écrit · p. 54 et, pour l’écoute, Pré-A1 / A1 · Supports audio et enregistrements · p. 52. Voir ses objectifs d’apprentissage

Parcours scolaires et d’examen à l’étude

Objectif de recherche · En cours de recherche. Aucune leçon n’est rattachée et aucune couverture n’est revendiquée.

  • IB Diploma: Arabic ab initioInternational Baccalaureate
  • IB Diploma: Arabic B (SL and HL)International Baccalaureate
  • Cambridge IGCSE Arabic – Foreign Language (0544)Cambridge Assessment International Education
  • Pearson Edexcel GCSE (9–1) Arabic (1AA0)Pearson
  • IB MYP: Arabic Language AcquisitionInternational Baccalaureate

Compléments aux manuels à l’étude : Al-Kitaab fii Taʿallum al-ʿArabiyya, Mastering Arabic 1, Al-ʿArabiyya Bayna Yadayk et Madinah Arabic Reader.

Aucun parcours n’est marqué comme confirmé tant que ses leçons ne sont pas mises en correspondance. Nusoos ne se réclame d’aucune accréditation ni d’aucun aval, et les niveaux de référentiels différents ne sont pas considérés comme équivalents.

Qui est derrière ce site

Conçu avec soin par un apprenant de langues.

Je m’appelle Abdulrahman. Quand j’apprenais le chinois, les lectures graduées me permettaient de mettre en pratique ce que j’avais appris : lire, comprendre et goûter la culture à un niveau à ma portée. Je n’ai pas trouvé la même chose pour l’arabe, ma langue, alors je l’ai créée.

Lire l’histoire complète

Comment nous créons et vérifions les textes

  1. Nous rédigeons les textes avec l’aide de l’IA, à partir de sources réelles ; un rédacteur les réécrit ensuite et en fixe le niveau.
  2. Des locuteurs natifs de l’arabe relisent chaque texte publié et l’aide sur les mots qui l’accompagne.
  3. L’audio est généré par des voix d’IA à partir du texte relu et entièrement vocalisé, puis vérifié pour la prononciation et le rythme.
  4. Si un enregistrement ou un mot vous paraît incorrect à l’écoute, indiquez-nous la leçon et le mot.

Accès gratuit et tarifs

Commencez gratuitement. Lisez toute la bibliothèque avec Plus.

Lisez la suite du texte Les arbres sang-de-dragon de Socotra, ainsi que 359 autres textes.

Gratuit

  • Trois textes par niveau
  • Le début du parcours Apprendre
  • Le test de niveau

Avec Plus

  • Tous les textes et leur audio
  • Exercices et révision espacée
  • Votre progression, sur tous vos appareils
Période de facturation
Essayer 7 jours gratuitement

Résiliable à tout moment · Remboursement sous 30 jours sur votre premier paiement · Paiement sécurisé par Paddle

Questions

Avant de commencer

Nusoos convient-il aux débutants complets ?

Oui. Commencez par le parcours Apprendre : les lettres et les sons, puis les syllabes, puis les mots et les phrases des premières histoires. Viennent ensuite les textes A0, avec tous les mots à toucher et les signes vocaliques affichés.

Quelles variétés d’arabe sont proposées ?

Arabe standard moderne (arabe littéral) uniquement, pour l’instant. Des parcours en arabe dialectal sont prévus pour des niveaux ultérieurs.

Comment choisir mon niveau ?

Choisissez un niveau sur la page Commencer, ou passez le test de niveau. Les niveaux vont de A0 à C1 et vous pouvez changer le vôtre à tout moment ; la bibliothèque peut aussi afficher pour chaque texte son niveau CECRL et son équivalent ACTFL approximatif.

Comment les textes, les exercices et l’audio sont-ils vérifiés ?

Les textes sont rédigés avec l’aide de l’IA : un rédacteur en fixe le niveau, puis des locuteurs natifs de l’arabe les relisent avant publication. Les exercices renvoient au texte. L’audio est produit par des voix d’IA à partir du texte relu, puis vérifié avant sa mise en ligne.

Qu’est-ce qui est gratuit ?

Trois textes complets à chaque niveau, avec leur audio et l’aide sur les mots, le début de chaque autre texte, les lettres et les sons du parcours Apprendre et ses trois premiers lots d’histoires, ainsi que le test de niveau, le tout sans compte. Nusoos Plus, à 9,99 $US par mois ou 79,99 $US par an, donne accès à tous les autres textes et à la suite d’Apprendre, et ajoute les exercices avec scores enregistrés, les exercices d’écoute, la révision espacée et votre page de progression.

Toutes les questions

Commencez par un texte court.

Trois minutes d’arabe sur Les arbres sang-de-dragon de Socotra, avec chaque mot à portée de doigt.

Inclus dans Nusoos Plus

9,99 $US par mois ou 79,99 $US par an. Trois textes par niveau et le début d’Apprendre restent gratuits.

Voir les formules