Nusoos

Karakouz et Aywaz dans deux centres culturels de Damas كَرَاكُوزُ وَعَيْوَاظُ فِي مَرْكَزَيْنِ ثَقَافِيَّيْنِ بِدِمَشْقَ

Texte de lecture en arabe B2 : arts et musique, Syrie · 454 mots · 8 min · avec audio

Texte
Deux grandes figures peintes de théâtre d’ombres, Karagöz, connu en Syrie sous le nom de Karakouz, et Hacivat, connu sous le nom d’Aywaz, se font face dans une exposition derrière une vitre basse, avec de plus petites figures derrière elles et un rideau rouge au-dessus ; des figures de Turquie, et non les spectacles de Damas du texte
Maderibeyza · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons (Figures de Karagöz et de Hacivat exposées en Turquie ; recadrage en 16:9 et redimensionnement à 1280 × 720)

Signes vocaliques
Taille du texte
Traduction
Passer le texte

Touchez un mot pour voir son sens. Mots en pointillés font partie du vocabulaire de cette leçon.

في يونيو ٢٠٢٦، نشرت الوكالة العربية السورية للأنباء «سانا» تقريرين عن نشاطين لخيال الظل في مركزين ثقافيين بدمشق. يتناول أحدهما عرضا في المركز الثقافي بالميدان، ويتناول الآخر نشاطا في المركز الثقافي ببرزة.

Vocabulaire

Grammaire

Une erreur dans la traduction ? Signalez-la.

Pratiquer cette leçon

Révisez le vocabulaire de la leçon et entraînez-vous à comprendre le texte.

Karakouz et Aywaz dans deux centres culturels de Damas
B2
Dictionnaire
Sélectionnez un mot pour voir sa définition
اضغط على أي كلمة لرؤية تعريفها

Inclus dans Nusoos Plus

9,99 $US par mois ou 79,99 $US par an. Trois textes par niveau et le début d’Apprendre restent gratuits.

Voir les formules