Nusoos

Le chant de Sanaa dans les archives : que choisit l’enregistrement ? الْغِنَاءُ الصَّنْعَانِيُّ فِي الْأَرْشِيفِ: مَاذَا يَخْتَارُ التَّسْجِيلُ؟

Texte de lecture en arabe B2 : arts et musique, Yémen · 457 mots · 8 min · avec audio

Texte
Un qanbus, luth au corps de bois élancé, à la table recouverte de peau et au chevillier recourbé en arrière, exposé dans une vitrine à côté d’un luth plus petit ; un instrument de musée à Vienne, et non l’un de ceux des enregistrements du texte
Zenit · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons (Un qanbus de la collection d’instruments de musique historiques du Kunsthistorisches Museum, Vienne, 2009 ; recadrage en 16:9 et redimensionnement à 1280 × 720)

Signes vocaliques
Taille du texte
Traduction
Passer le texte

Touchez un mot pour voir son sens. Mots en pointillés font partie du vocabulaire de cette leçon.

لنفترض أن طالبة تبحث عن الغناء الصنعاني في فهرس للتسجيلات الموسيقية، فتجد إصدارين يبدأ عنوان كل منهما بكلمة «اليمن». الأول «اليمن: غناء صنعاء» من إصدار «راديو فرانس»، والثاني «اليمن: الموسيقى التقليدية في الشمال» من إصدار «سميثسونيان فوكويز».

Vocabulaire

Grammaire

Une erreur dans la traduction ? Signalez-la.

Pratiquer cette leçon

Révisez le vocabulaire de la leçon et entraînez-vous à comprendre le texte.

Le chant de Sanaa dans les archives : que choisit l’enregistrement ?
B2
Dictionnaire
Sélectionnez un mot pour voir sa définition
اضغط على أي كلمة لرؤية تعريفها

Inclus dans Nusoos Plus

9,99 $US par mois ou 79,99 $US par an. Trois textes par niveau et le début d’Apprendre restent gratuits.

Voir les formules