Nusoos

Un assistant à six pattes à la ferme مُسَاعِدٌ بِسِتِّ أَرْجُلٍ فِي الْمَزْرَعَةِ

Texte de lecture en arabe A2 : sciences et technologies, Égypte · 191 mots · 4 min · avec audio

Texte
Des rangées de plants de tomates cerises aux fruits rouges mûrs, dans une serre en Crète, en Grèce ; et non une exploitation agricole en Égypte
Petro Stelte · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (serre de tomates, Crète ; recadrage en 16:9 et redimensionnement à 1280 × 720)

0:000:00
Signes vocaliques
Taille du texte
Traduction
Passer le texte

Touchez un mot pour voir son sens. Mots en pointillés font partie du vocabulaire de cette leçon.

في كفر الشّيخ في مصر، صنع طلّاب من كلّيّة الذّكاء الاصطناعيّ روبوتا. وكفر الشّيخ مدينة في شمال مصر، وحولها مزارع كثيرة. صنعوه لمساعدة الفلّاحين في عملهم. وصنعوا معه تطبيقا للهاتف.

للرّوبوت ستّ أرجل، مثل حشرة كبيرة. والأرجل السّتّ تعطيه حركة أفضل في أرض المزرعة. وهو يرسم خريطة للمكان حوله، لكي يعرف طريقه، ولا يصطدم بشيء. وفيه أجهزة تقيس حرارة التّربة ورطوبتها. وهكذا يعرف الفلّاح هل الأرض مناسبة لنموّ النّباتات.

ركّز الطّلّاب على الطّماطم، لأنّها من أكثر الخضار استعمالا. والرّوبوت يمشي بين صفوف النّباتات، ويعمل بخطوات واضحة. أوّلا، يجمع ثمار الطّماطم. ثمّ يفرزها، ويفحص جودتها. فإذا كانت الثّمرة فاسدة، يرميها. وإذا كانت سليمة، يعرف هل هي ناضجة. وفي النّهاية، يحفظ الثّمار السّليمة النّاضجة في مكان خاصّ فيه.

والتّطبيق يتابع النّبات من وقت الزّراعة إلى وقت القطاف. ويتابع أيضا الجوّ في البيوت الزّجاجيّة: الحرارة، والرّطوبة. ففي البيوت الزّجاجيّة أجهزة صغيرة، ترسل المعلومات إلى التّطبيق. والتّطبيق يقسّم الطّماطم إلى خمسة أنواع. ويستطيع الفلّاح أن يصوّر الثّمرة بالتّطبيق، لكي يعرف نوعها. ويمكن استعمال التّطبيق مع محاصيل أخرى أيضا.

والرّوبوت الآن مشروع للطّلّاب، وليس آلة في الأسواق. لكنّ الطّلّاب يريدون أن يجعلوا عمل الفلّاح أسهل. ويقولون إنّ الفلّاح يستطيع بهذا المشروع أن يتابع محصوله بدقّة أكثر.

Vocabulaire

Grammaire

Une erreur dans la traduction ? Signalez-la.

Pratiquer cette leçon

Révisez le vocabulaire de la leçon et entraînez-vous à comprendre le texte.

Un assistant à six pattes à la ferme
A2
Dictionnaire
Sélectionnez un mot pour voir sa définition
اضغط على أي كلمة لرؤية تعريفها

Inclus dans Nusoos Plus

9,99 $US par mois ou 79,99 $US par an. Trois textes par niveau et le début d’Apprendre restent gratuits.

Voir les formules