Nusoos

La noria de Hit : comment l’eau monte-t-elle jusqu’aux champs ? نَاعُورُ هِيتَ: كَيْفَ يَصْعَدُ الْمَاءُ إِلَى الْحُقُولِ؟

Texte de lecture en arabe B2 : histoire et patrimoine, Irak · 464 mots · 8 min · avec audio

Texte
Une haute noria en bois adossée à un vieil aqueduc de pierre dans l’Euphrate, à Haditha, en Irak, avec un homme qui pousse à la perche un petit bateau sur le fleuve calme, des palmeraies sur l’autre rive et une volée d’oiseaux au-dessus ; une noria en amont, à Haditha, et non celle de Hit du texte
Adnan Al-Sattai · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (Une noria sur l’Euphrate à Haditha, Irak, 2018 ; recadrage en 16:9 et redimensionnement à 1280 × 720)

Signes vocaliques
Taille du texte
Traduction
Passer le texte

Touchez un mot pour voir son sens. Mots en pointillés font partie du vocabulaire de cette leçon.

تخيل أنك تقف على ضفة الفرات قرب مدينة هيت في محافظة الأنبار، وأمامك حقول قريبة من النهر. لكن هذه الحقول تقع أعلى من مستوى الماء، فلا يجري إليها الماء من تلقاء نفسه.

Vocabulaire

Grammaire

Une erreur dans la traduction ? Signalez-la.

Pratiquer cette leçon

Révisez le vocabulaire de la leçon et entraînez-vous à comprendre le texte.

La noria de Hit : comment l’eau monte-t-elle jusqu’aux champs ?
B2
Dictionnaire
Sélectionnez un mot pour voir sa définition
اضغط على أي كلمة لرؤية تعريفها

Inclus dans Nusoos Plus

9,99 $US par mois ou 79,99 $US par an. Trois textes par niveau et le début d’Apprendre restent gratuits.

Voir les formules