Nusoos

Le sarooj : que dit ce nom du matériau ? الصَّارُوجُ: مَاذَا يَقُولُ الِاسْمُ عَنِ الْمَادَّةِ؟

Texte de lecture en arabe C1 : histoire et patrimoine, Oman · 684 mots · 12 min · avec audio

Texte
Un sac ouvert de poudre de brique fine, brun-rouge, avec une mesure en fer-blanc rouillée posée dedans, vendue en Inde pour dessiner des kôlams ; de l’argile cuite broyée, et non le sarouj omanais du texte
Thamizhpparithi Maari · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons (Poudre de brique pour kôlams, Inde, 2011 ; recadrage en 16:9 et redimensionnement à 1280 × 720)

Signes vocaliques
Taille du texte
Traduction
Passer le texte

Touchez un mot pour voir son sens. Mots en pointillés font partie du vocabulaire de cette leçon.

حين يطلب شخص مادة باسم مألوف، ينتظر منها أداء بعينه قبل أن يراها. فالاسم يحمل وعدا ضمنيا: أن ما سيصله سيعمل كما عمل ما جربه من قبل.

Vocabulaire

Grammaire

Une erreur dans la traduction ? Signalez-la.

Pratiquer cette leçon

Révisez le vocabulaire de la leçon et entraînez-vous à comprendre le texte.

Le sarooj : que dit ce nom du matériau ?
C1
Dictionnaire
Sélectionnez un mot pour voir sa définition
اضغط على أي كلمة لرؤية تعريفها

Inclus dans Nusoos Plus

9,99 $US par mois ou 79,99 $US par an. Trois textes par niveau et le début d’Apprendre restent gratuits.

Voir les formules