هَذَا تِلِفْرِيكٌ جَدِيدٌ فِي مَدِينَةِ الْجَزَائِرِ. هُوَ فِي حَيِّ بَابِ الْوَادِي. وَالْحَيُّ قَرِيبٌ مِنَ الْبَحْرِ. وَيَرْكَبُهُ نَاسٌ كَثِيرُونَ كُلَّ يَوْمٍ. مَحَطَّةُ التِّلِفْرِيكِ جَدِيدَةٌ. وَعِنْدَ بَابِهَا شُبَّاكُ التَّذَاكِرِ. عَرَبَاتُ التِّلِفْرِيكِ صَغِيرَةٌ وَلَوْنُهَا رَمَادِيٌّ. فِي كُلِّ عَرَبَةٍ مَقْعَدٌ طَوِيلٌ. تَصْعَدُ الْعَرَبَةُ بِبُطْءٍ فَوْقَ الْحَيِّ. رِحْلَةُ التِّلِفْرِيكِ سَبْعُ دَقَائِقَ. يَسْمَعُ الرَّاكِبُ مُوسِيقَى فِي أَوَّلِ الرِّحْلَةِ. وَفِي الطَّرِيقِ مَحَطَّةٌ أُخْرَى. تَقِفُ الْعَرَبَةُ فِيهَا وَقْتًا قَصِيرًا. ثُمَّ تَصْعَدُ الْعَرَبَةُ إِلَى الْحَيِّ الْعَالِي. يَرَى الرَّاكِبُ الْمَدِينَةَ تَحْتَهُ. وَعَلَى الْجَبَلِ بُيُوتٌ بَيْضَاءُ كَثِيرَةٌ. وَيَظْهَرُ الْبَحْرُ بَعِيدًا. الْمَنْظَرُ مِنَ الْعَرَبَةِ جَمِيلٌ جِدًّا. الْيَوْمَ يَصِلُ النَّاسُ إِلَى عَمَلِهِمْ بِسُرْعَةٍ. وَهُمْ لَا يَنْتَظِرُونَ الْحَافِلَةَ وَقْتًا طَوِيلًا. فِي الْعَرَبَاتِ مُوَظَّفُونَ وَطُلَّابٌ. وَيَعْرِفُ كُلُّ رَاكِبٍ وَقْتَ رِحْلَتِهِ بِالدَّقِيقَةِ. فِي مَدِينَةِ الْجَزَائِرِ مِتْرُو وَتِرَامٌ. وَالتِّلِفْرِيكُ طَرِيقٌ جَدِيدٌ فَوْقَ الْحَيِّ. وَهُوَ سَهْلٌ وَسَرِيعٌ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ.
This is a new cable car in the city of Algiers. It is in the Bab El Oued quarter. And the quarter is near the sea. And many people ride it every day. The station of the cable car is new. And at its door is the ticket window. The cabins of the cable car are small and their colour is grey. In every cabin there is a long bench. The cabin climbs slowly above the quarter. The cable car trip is seven minutes. The rider hears music at the start of the trip. And on the way there is another station. The cabin stops there for a short time. Then the cabin climbs to the high quarter. The rider sees the city below him. And on the hill there are many white houses. And the sea appears far away. The view from the cabin is very beautiful. Today people reach their work quickly. And they do not wait for the bus a long time. In the cabins there are office workers and students. And every rider knows the time of his trip to the minute. In the city of Algiers there is a metro and a tram. And the cable c