نِسَاءٌ عَلَى الدَّرَّاجَاتِ فِي عَمَّانَ

فِي عَمَّانَ، سِبَاقُ دَرَّاجَاتٍ لِلنِّسَاءِ، هُوَ الْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ. وَسَيَكُونُ السِّبَاقُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، السَّادِسَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ مَايُو، فِي قَلْبِ الْعَبْدَلِيِّ. وَالْعَبْدَلِيُّ مِنْطَقَةٌ حَدِيثَةٌ فِي وَسَطِ عَمَّانَ، فِيهَا مَبَانٍ عَالِيَةٌ وَشَوَارِعُ وَاسِعَةٌ. وَتُنَظِّمُ السِّبَاقَ شَرِكَةُ «الْعَبْدَلِيِّ»، مَعَ الِاتِّحَادِ الْأُرْدُنِّيِّ لِلدَّرَّاجَاتِ. وَالسِّبَاقُ خُطْوَةٌ كَبِيرَةٌ، لِكَيْ تُشَارِكَ النِّسَاءُ أَكْثَرَ فِي نَشَاطَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ. فَالشَّرِكَةُ تُرِيدُ أَنْ تُشَجِّعَ النِّسَاءَ عَلَى الرِّيَاضَةِ، وَعَلَى حَيَاةٍ صِحِّيَّةٍ. وَتُرِيدُ أَيْضًا أَنْ تُجَرِّبَ الْبَنَاتُ الصَّغِيرَاتُ أَشْيَاءَ جَدِيدَةً فِي مَكَانٍ آمِنٍ، لِتَقْوَى أَجْسَامُهُنَّ وَعُقُولُهُنَّ. وَلِهَذَا تُرِيدُ الشَّرِكَةُ أَنْ يَكُونَ السِّبَاقُ تَقْلِيدًا، كُلَّ سَنَةٍ. وَالتَّسْجِيلُ فِي السِّبَاقِ مَجَّانِيٌّ، بِاسْتِمَارَةٍ عَلَى الْإِنْتَرْنِتِ. وَمَنْ لَيْسَ عِنْدَهَا دَرَّاجَةٌ أَوْ خُوذَةٌ، تَأْخُذُ مَا تَحْتَاجُ مَجَّانًا مِنَ الشَّرِكَةِ. وَتَتَوَقَّعُ الشَّرِكَةُ أَكْثَرَ مِنْ سِتِّينَ مُتَسَابِقَةً، مِنْ أَعْمَارٍ مُخْتَلِفَةٍ. وَالْيَوْمُ لَيْسَ لِلْمُتَسَابِقَاتِ فَقَطْ. فَسَتَعْرِضُ شَاشَةٌ كَبِيرَةٌ السِّبَاقَ مُبَاشَرَةً، فِي مَسْرَحٍ مَفْتُوحٍ فِي الْعَبْدَلِيِّ. وَهُنَاكَ تَسْتَطِيعُ الْعَائِلَاتُ أَنْ تُتَابِعَ الْمُتَسَابِقَاتِ، وَأَنْ تُشَجِّعَهُنَّ. فِي يَوْمِ السِّبَاقِ، سَتَبْدَأُ التَّحْضِيرَاتُ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ صَبَاحًا. وَمَكَانُ الْبِدَايَةِ قُرْبَ مَوْقِفِ السَّيَّارَاتِ الْمَفْتُوحِ، بِجَانِبِ «الْبُولِيفَارْدِ». وَفِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ، سَتَنْطَلِقُ الْمُتَسَابِقَاتُ فِي دَوْرَةٍ أُولَى مُمْتِعَةٍ، لِلتَّعَرُّفِ عَلَى الطَّرِيقِ. ثُمَّ سَيَقُدْنَ أَرْبَعَ دَوْرَاتٍ رَسْمِيَّةٍ، طُولُهَا مَعًا سِتَّةَ عَشَرَ كِيلُومِتْرًا تَقْرِيبًا. وَفِي السَّاعَةِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ، سَيَبْدَأُ حَفْلُ الْجَوَائِزِ، وَبِهِ سَيَنْتَهِي الْيَوْمُ. سَتَأْخُذُ الْفَائِزَةُ الْأُولَى مِئَتَيْ دِينَارٍ أُرْدُنِّيٍّ، وَالثَّانِيَةُ مِئَةً وَخَمْسِينَ، وَالثَّالِثَةُ مِئَةً. وَلِلْفَائِزَاتِ الثَّلَاثِ كُؤُوسٌ

In Amman, there is a cycling race for women, the first of its kind. The race will be on Friday, the sixteenth of May, in the heart of Abdali. Abdali is a modern area in the centre of Amman, with tall buildings and wide streets. The race is organised by the Abdali company, with the Jordan Cycling Federation. The race is a big step, so that women take part more in different activities. The company wants to encourage women to do sport, and to live a healthy life. It also wants young girls to try new things in a safe place, so that their bodies and minds grow stronger. That is why the company wants the race to become a tradition, every year. Registration for the race is free, with a form online. Anyone who has no bike or helmet gets what she needs free from the company. The company expects more than sixty riders, of different ages. The day is not only for the riders. A big screen will show the race live, in an open-air theatre in Abdali. There, families can follow the riders, and cheer t