نَدَى حَمْبَزَازَة مِنْ جُدَّةَ، وَهِيَ تُحِبُّ السَّيَّارَاتِ مُنْذُ طُفُولَتِهَا. فِي صِغَرِهَا، كَانَتْ تَرَى عَائِلَتَهَا تَهْتَمُّ بِسَيَّارَاتِهَا. وَكَانَتْ تَقْضِي مَعَهُمْ وَقْتًا طَوِيلًا. وَالْيَوْمَ تَعْمَلُ نَدَى فِي شَرِكَةٍ لِلسَّيَّارَاتِ. وَعِنْدَهَا خِبْرَةُ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فِي الْعَمَلِ. فِي سَنَةِ ٢٠١٨، بَدَأَتِ النِّسَاءُ فِي السُّعُودِيَّةِ قِيَادَةَ السَّيَّارَاتِ. وَعِنْدَ السَّائِقَاتِ الْجَدِيدَاتِ أَسْئِلَةٌ كَثِيرَةٌ. لِذَلِكَ بَدَأَتْ نَدَى قَنَاةً عَلَى يُوتْيُوب. فِيهَا فِيدْيُوهَاتٌ قَصِيرَةٌ وَسَهْلَةٌ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. تَتَعَلَّمُ النِّسَاءُ مِنَ الْفِيدْيُوهَاتِ عَنْ أَجْزَاءِ السَّيَّارَةِ. وَيُرْسِلُ الْمُشَاهِدُونَ أَسْئِلَتَهُمْ إِلَى نَدَى. وَهِيَ تُجِيبُ عَنْ هَذِهِ الْأَسْئِلَةِ. وَالْفِيدْيُوهَاتُ لِلسَّائِقَاتِ الْجَدِيدَاتِ وَذَوَاتِ الْخِبْرَةِ أَيْضًا. تُرِيدُ نَدَى أَنْ تَهْتَمَّ النِّسَاءُ بِسَيَّارَاتِهِنَّ وَحْدَهُنَّ. تَقُولُ نَدَى: أَنَا لَسْتُ مِيكَانِيكِيَّةً، لَكِنِّي أَعْرِفُ أَشْيَاءَ بَسِيطَةً. وَتَقُولُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ: لَيْسَ ضَرُورِيًّا أَنْ تُصْلِحِي السَّيَّارَةَ بِنَفْسِكِ، لَكِنْ تَعَلَّمِي عَنْهَا. وَالتَّعَلُّمُ عِنْدَهَا رِحْلَةٌ لَا تَتَوَقَّفُ. فَهِيَ تَبْحَثُ فِي الْإِنْتَرْنِتْ، وَتُشَاهِدُ فِيدْيُوهَاتٍ كَثِيرَةً. وَهِيَ تَتَعَلَّمُ عَنِ السَّيَّارَاتِ كُلَّ يَوْمٍ. فِي الْبِدَايَةِ، كَانَتْ نَدَى خَائِفَةً قَلِيلًا. خَافَتْ مِنْ تَعْلِيقَاتٍ سَيِّئَةٍ عَلَى الْفِيدْيُوهَاتِ. لَكِنَّ النَّاسَ شَجَّعُوهَا كَثِيرًا. وَزَوْجُهَا وَعَائِلَتُهَا وَأَصْدِقَاؤُهَا يُشَجِّعُونَهَا أَيْضًا. وَالْآنَ تُرِيدُ نَدَى أَنْ تُعْطِيَ النِّسَاءَ دُرُوسًا بَسِيطَةً.
Nada Hambazaza is from Jeddah, and she has loved cars since she was a child. When she was young, she used to watch her family look after their cars. And she used to spend a long time with them. And today Nada works at a car company. And she has more than fifteen years of work experience. In 2018, women in Saudi Arabia started driving cars. And the new women drivers have many questions. So Nada started a channel on YouTube. It has short, easy videos in Arabic. Women learn about the parts of the car from the videos. And the viewers send their questions to Nada. And she answers these questions. And the videos are for new women drivers and for experienced ones too. Nada wants women to look after their cars on their own. Nada says: I am not a mechanic, but I know simple things. And she tells every woman: you don’t have to repair the car yourself, but learn about it. For her, learning is a journey that never stops. So she searches the internet, and she watches many videos. And she learns