فَنٌّ مِنَ الظِّلِّ

فِي مَتْحَفِ سُرْسُقْ فِي بَيْرُوتَ، وَرْشَةٌ لِلْعَائِلَاتِ اسْمُهَا «مِنَ الْقُمَامَةِ إِلَى الْفَنِّ». وَهِيَ لِلْأَطْفَالِ مِنْ سِتِّ سَنَوَاتٍ إِلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، مَعَ شَخْصٍ كَبِيرٍ. وَتَكُونُ الْوَرْشَةُ مِنَ الْعَاشِرَةِ صَبَاحًا إِلَى الْوَاحِدَةِ ظُهْرًا. وَتُقَدِّمُهَا إِلْسِي حَجَّارْ، وَهِيَ مُدِيرَةُ تَصْوِيرٍ فِي الْأَفْلَامِ. فِكْرَةُ الْوَرْشَةِ جَاءَتْ مِنْ أَعْمَالِ فَنَّانٍ اسْمُهُ مَاكْ آدَمْزْ. وَهُوَ فَنَّانٌ يَعْمَلُ بِالظِّلِّ وَالضَّوْءِ. يَسْتَعْمِلُ هَذَا الْفَنَّانُ أَشْيَاءَ عَادِيَّةً: الْجُبْنَ، وَالْحِجَارَةَ، وَالْمَوْزَ، وَالْحَبْلَ. يَضَعُهَا مَعًا، وَيُوَجِّهُ إِلَيْهَا الضَّوْءَ. فَتَصْنَعُ ظِلًّا عَلَى الْحَائِطِ، يُشْبِهُ إِنْسَانًا! وَالْأَشْيَاءُ نَفْسُهَا لَا تُشْبِهُ الْإِنْسَانَ أَبَدًا! فِي الْوَرْشَةِ، سَيَعْمَلُ الْأَطْفَالُ بِأَشْيَاءَ مِنَ الْبَيْتِ وَمِنَ الطَّبِيعَةِ. مَثَلًا: عُلَبٌ فَارِغَةٌ، وَأَوْرَاقُ شَجَرٍ، وَحِجَارَةٌ صَغِيرَةٌ. وَسَيَعْمَلُونَ أَيْضًا بِأَدَوَاتِ تَصْوِيرٍ، مِثْلِ الْمَصَابِيحِ وَالْكَامِيرَا. وَسَتُسَاعِدُهُمْ إِلْسِي فِي كُلِّ خُطْوَةٍ. وَلَا تَحْتَاجُ الْوَرْشَةُ إِلَى أَشْيَاءَ غَالِيَةٍ. وَهَذِهِ خُطُوَاتُ الْعَمَلِ: أَوَّلًا، رَتِّبِ الْأَشْيَاءَ عَلَى الطَّاوِلَةِ، وَاصْنَعْ مِنْهَا مُجَسَّمًا صَغِيرًا. ثَانِيًا، ضَعْ مِصْبَاحًا أَمَامَ الْمُجَسَّمِ، وَوَجِّهْ ضَوْءَهُ إِلَيْهِ. ثَالِثًا، حَرِّكِ الْمِصْبَاحَ: إِلَى الْيَمِينِ، وَإِلَى الْيَسَارِ، وَإِلَى الْأَعْلَى. وَانْظُرْ إِلَى الظِّلِّ عَلَى الْحَائِطِ: كَيْفَ يَتَغَيَّرُ شَكْلُهُ؟ مَاذَا يُشْبِهُ الظِّلُّ الْآنَ: حَيَوَانًا، أَوْ إِنْسَانًا، أَوْ شَيْئًا آخَرَ؟ رَابِعًا، عِنْدَمَا تَرَى شَكْلًا تُحِبُّهُ، صَوِّرْهُ بِالْكَامِيرَا. وَتَذَكَّرْ: إِذَا كَانَ الْمِصْبَاحُ قَرِيبًا مِنَ الْمُجَسَّمِ، يَصِيرُ الظِّلُّ كَبِيرًا. وَإِذَا كَانَ بَعِيدًا، يَصِيرُ الظِّلُّ أَصْغَرَ. وَأَحْيَانًا، تَتَغَيَّرُ قِطْعَةٌ وَاحِدَةٌ، فَيَتَغَيَّرُ الظِّلُّ كُلُّهُ! وَلِذَلِكَ، يُمْكِنُ أَنْ تَصْنَعَ أَشْكَالًا كَثِيرَةً مِنْ مُجَسَّمٍ وَاحِدٍ. فَجَرِّبْ، وَلَا تَخَفْ مِنَ الْخَطَأِ! وَالْوَرْشَةُ جُزْءٌ مِنْ مَعْرِضٍ لِلصُّو

At the Sursock Museum in Beirut, there is a family workshop called “From Rubbish to Art”. It is for children from six to twelve, with an adult. The workshop runs from ten in the morning to one in the afternoon. It is led by Elsy Hajjar, a director of photography for films. The idea for the workshop came from the works of an artist called Mac Adams. He is an artist who works with shadow and light. This artist uses everyday things: cheese, stones, bananas and rope. He puts them together and shines light at them. They make a shadow on the wall that looks like a person! And the things themselves do not look like a person at all! In the workshop, the children will work with things from home and from nature. For example: empty tins, leaves and small stones. They will also work with photography equipment, such as lamps and the camera. Elsy will help them at every step. The workshop does not need expensive things. These are the steps of the work: First, arrange the things on the table, and