حَيَاةٌ جَدِيدَةٌ لِلزُّجَاجِ

فِي دُبَيَّ فَنَّانَةٌ تَعْمَلُ بِالزُّجَاجِ، اسْمُهَا أَنْجَلِي سِرِينِيفَاسَانْ. دَرَسَتْ فَنَّ الزُّجَاجِ فِي أَمْرِيكَا وَالسُّوَيْدِ. وَفِي سَنَةِ ٢٠١٤ فَتَحَتْ مَشْغَلًا فِي مِنْطَقَةِ الْقُوزِ فِي دُبَيَّ. كَانَتْ أَنْجَلِي تَجْمَعُ مِنَ الْمَطَاعِمِ زُجَاجَاتٍ، وَعُلَبًا، وَزُجَاجَ نَوَافِذَ. وَمَرَّةً أَخَذَتْ مِئَةً وَخَمْسِينَ زُجَاجَةً مِنْ مَطْعَمٍ فِي جُمَيْرَا، وَمِنْ مَطَاعِمَ أُخْرَى. ثُمَّ حَوَّلَتْ هَذَا الزُّجَاجَ إِلَى أَشْيَاءَ جَدِيدَةٍ. صَنَعَتْ مِنْهُ زِينَةً، وَبَلَاطًا، وَأَكْوَابًا، وَمَغَارِفَ لِلْمُثَلَّجَاتِ. وَصَنَعَتْ أَيْضًا جُدْرَانًا صَغِيرَةً تَفْصِلُ بَيْنَ الْأَمَاكِنِ، وَأَعْمَالًا فَنِّيَّةً كَبِيرَةً. تَقُولُ أَنْجَلِي: «أَنَا أَحْتَرِمُ الزُّجَاجَ، وَلَا أُرِيدُ أَنْ يَصِيرَ نُفَايَاتٍ». وَالزُّجَاجُ سَهْلُ التَّدْوِيرِ، لَكِنَّ أَطْنَانًا مِنْهُ تَذْهَبُ إِلَى مَكَبَّاتِ النُّفَايَاتِ. لِذَلِكَ أَرَادَتْ أَنْ تُعْطِيَ الزُّجَاجَ حَيَاةً جَدِيدَةً. وَأَرَادَتْ أَنْ تُعْطِيَ النَّاسَ خِيَارًا أَفْضَلَ لِزُجَاجِهِمُ الْقَدِيمِ. وَفِي مَشْغَلِهَا كَانَتْ هُنَاكَ دُرُوسٌ لِمَنْ يُرِيدُ أَنْ يَتَعَلَّمَ. وَكَانَتْ تُرَتِّبُ الدُّرُوسَ حَسَبَ رَغْبَةِ النَّاسِ. فِي الدَّرْسِ الْأَوَّلِ، كَانَ الطُّلَّابُ يَعْمَلُونَ سَاعَةً وَاحِدَةً، وَيَصْنَعُونَ أَشْيَاءَ بَسِيطَةً، مِثْلَ الْخَرَزِ الصَّغِيرِ. أَمَّا نَفْخُ الزُّجَاجِ، فَكَانَ فِي الدُّرُوسِ الْمُتَقَدِّمَةِ، مَعَ الْمُعَلِّمِينَ. وَفِيهَا يَذُوبُ الزُّجَاجُ أَوَّلًا، ثُمَّ يَأْخُذُ شَكْلًا جَدِيدًا، وَيَبْدَأُ حَيَاةً جَدِيدَةً.

In Dubai there is an artist who works with glass, called Anjali Srinivasan. She studied glass art in America and Sweden. And in 2014 she opened a workshop in the Al Quoz area of Dubai. Anjali used to collect bottles, jars and window glass from restaurants. And once she took a hundred and fifty bottles from a restaurant in Jumeirah and from other restaurants. Then she turned this glass into new things. She made ornaments, tiles, glasses and ice-cream scoops from it. And she also made small walls that divide spaces, and big works of art. Anjali says: “I respect glass, and I don’t want it to become rubbish.” And glass is easy to recycle, but tonnes of it go to rubbish dumps. So she wanted to give glass a new life. And she wanted to give people a better option for their old glass. And at her workshop there were lessons for anyone who wanted to learn. And she arranged the lessons according to what people wanted. In the first lesson, students worked for one hour and made simple things, su