جُزُرٌ يَعِيشُ فِيهَا الْغَزَالُ قُرْبَ الْبَحْرِ

فِي جَنُوبِ شَرْقِ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ، وَعَلَى بُعْدِ نَحْوِ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ كِيلُومِتْرًا مِنْ سَاحِلِ جَازَانَ، تَقَعُ جُزُرُ فَرَسَانَ، وَهِيَ تَتْبَعُ مِنْطَقَةَ جَازَانَ. وَهِيَ عَشَرَاتُ الْجُزُرِ، يَسْكُنُ النَّاسُ ثَلَاثًا مِنْهَا: فَرَسَانَ الْكَبِيرَ، وَالسَّقِيدَ، وَقُمَاحَ. وَقَدْ أَصْبَحَتِ الْجُزُرُ مَحْمِيَّةً طَبِيعِيَّةً سَنَةَ ١٩٨٩، وَفِي سَنَةِ ٢٠٢١ أَضَافَتْهَا الْيُونِسْكُو إِلَى بَرْنَامَجِ «الْإِنْسَانِ وَالْمُحِيطِ الْحَيَوِيِّ». فَمَا الَّذِي يَجْعَلُ هَذِهِ الْجُزُرَ بَيْتًا لِحَيَوَانَاتٍ كَثِيرَةٍ وَمُخْتَلِفَةٍ؟ تَكَوَّنَتِ الْجُزُرُ مِنْ شِعَابٍ مُرْجَانِيَّةٍ قَدِيمَةٍ ارْتَفَعَتْ فَوْقَ سَطْحِ الْبَحْرِ. لِذَلِكَ أَرْضُهَا مُسَطَّحَاتٌ مِنَ الْحَجَرِ الْجِيرِيِّ، يَبْلُغُ ارْتِفَاعُهَا فِي الْغَالِبِ بَيْنَ عَشَرَةِ أَمْتَارٍ وَعِشْرِينَ مِتْرًا. وَيَصِلُ ارْتِفَاعُ أَعْلَى أَجْزَائِهَا إِلَى اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ مِتْرًا، وَيُسَمِّيهَا الْأَهَالِي «جِبَالًا». وَفِيهَا أَوْدِيَةٌ قَصِيرَةٌ تَصُبُّ فِي الْبَحْرِ، وَسَوَاحِلُهَا مُغَطَّاةٌ بِرِمَالٍ بَيْضَاءَ. وَعَلَى السَّوَاحِلِ تَنْمُو أَشْجَارُ الشُّورَى وَالْقِنْدِلِ، وَهِيَ أَشْجَارٌ تَعِيشُ فِي الْمَاءِ الْمَالِحِ، وَتُكَوِّنُ غَابَاتٍ كَثِيفَةً. وَتَنْمُو فِي الْجُزُرِ أَيْضًا أَشْجَارُ السَّمُرِ وَالْبَلْسَمِ وَالسِّدْرِ وَالْأَرَاكِ، وَأَشْجَارُ الْمِسْكِيتِ الَّتِي جَاءَتْ مِنْ خَارِجِهَا. عَلَى الْيَابِسَةِ يَعِيشُ الْغَزَالُ الْعَرَبِيُّ الَّذِي يُعْرَفُ بِاسْمِ «الْأُدْمِيِّ»، وَيُسَمِّيهِ النَّاسُ هُنَا «الْغَزَالَ الْفَرَسَانِيَّ». وَهُوَ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ الْمُهَدَّدَةِ بِالِانْقِرَاضِ. وَقَدِ ارْتَبَطَ هَذَا الْغَزَالُ بِجَزِيرَةِ فَرَسَانَ مُنْذُ سَنَةِ ١٨٢٥. وَتَجُوبُ قُطْعَانُهُ أَرْجَاءَ الْجَزِيرَةِ، حَتَّى إِنَّهَا تَقْتَرِبُ مِنْ أَبْوَابِ بُيُوتِ الْأَهَالِي. وَفِي جُزُرِ فَرَسَانَ أَكْبَرُ مَجْمُوعَةٍ مِنْ هَذَا الْغَزَالِ فِي السُّعُودِيَّةِ. وَيَعِيشُ عَلَى الْيَابِسَةِ أَيْضًا نِمْسٌ أَبْيَضُ الذَّيْلِ، وَأَنْوَاعٌ مِنَ السَّحَالِي وَالثَّعَابِينِ. وَتَعِيشُ فِي الْمَحْمِيَّةِ طُيُورٌ مَائِيَّةٌ وَطُيُورُ شَوَاطِئَ وَطُيُورٌ مُهَاجِرَةٌ. مِ

In the south-east of the Red Sea, about forty-two kilometres from the coast of Jazan, lie the Farasan Islands, which belong to the Jazan region. They are dozens of islands, and people live on three of them: Farasan al-Kabir, al-Saqid and Qummah. The islands became a nature reserve in 1989, and in 2021 UNESCO added them to its “Man and the Biosphere” programme. So what makes these islands a home for many different animals? The islands formed from old coral reefs that rose above the surface of the sea. So their land is flat limestone, mostly between ten and twenty metres high. The height of their highest parts reaches seventy-two metres, and the local people call these parts “mountains”. There are short valleys that run into the sea, and the coasts are covered with white sand. On the coasts grow shoura and qindil trees: trees that live in salt water and form thick forests. Acacia, balsam, sidr and arak trees also grow on the islands, as well as mesquite trees, which came from outside th