مَرْجَانٌ وَأَعْشَابٌ وَأَشْجَارٌ فِي بَحْرِ السُّودَانِ

فِي الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ، عَلَى سَاحِلِ السُّودَانِ، مَحْمِيَّتَانِ بَحْرِيَّتَانِ. الْأُولَى اسْمُهَا «سَنْقَنِيبْ»، وَالثَّانِيَةُ اسْمُهَا «دُنْقُنَابْ». وَبَيْنَهُمَا سَاحِلٌ طَوِيلٌ، فِيهِ جُزُرٌ صَغِيرَةٌ. وَهُمَا عَلَى قَائِمَةِ التُّرَاثِ الْعَالَمِيِّ مُنْذُ سَنَةِ ٢٠١٦. وَفِيهِمَا ثَلَاثَةُ أَمَاكِنَ مُهِمَّةٍ لِلْحَيَاةِ: الشِّعَابُ الْمَرْجَانِيَّةُ، وَالْأَعْشَابُ الْبَحْرِيَّةُ، وَأَشْجَارُ الْقُرْمِ. «سَنْقَنِيبْ» فِي وَسَطِ الْبَحْرِ، عَلَى بُعْدِ ثَلَاثِينَ كِيلُومِتْرًا تَقْرِيبًا مِنْ بُورْتْسُودَانَ. وَهِيَ حَلْقَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ الْمَرْجَانِ. وَهِيَ أَوَّلُ حَدِيقَةٍ بَحْرِيَّةٍ وَطَنِيَّةٍ فِي السُّودَانِ، مُنْذُ سَنَةِ ١٩٩٠. وَالْمَاءُ هُنَاكَ صَافٍ جِدًّا، فَتَرَى أَلْوَانَ الْمَرْجَانِ بِوُضُوحٍ. وَحَوْلَ الْمَرْجَانِ تَعِيشُ أَسْمَاكٌ كَثِيرَةٌ، وَمِنْهَا أَسْمَاكُ الْقِرْشِ. وَفِي الشِّتَاءِ تَأْتِي إِلَيْهَا أَسْمَاكُ قِرْشٍ رَأْسُهَا مِثْلُ الْمِطْرَقَةِ. وَعَلَى الشِّعَابِ مَنَارَةٌ، فِيهَا مُخْتَبَرٌ صَغِيرٌ لِلْبَاحِثِينَ. أَمَّا «دُنْقُنَابْ» فَخَلِيجٌ فِي الشَّمَالِ، وَفِيهِ جَزِيرَةُ «مُكَّوَارْ». وَفِي قَاعِ الْخَلِيجِ تُوجَدُ أَعْشَابٌ بَحْرِيَّةٌ كَثِيرَةٌ، مِثْلَ حُقُولٍ خَضْرَاءَ تَحْتَ الْمَاءِ. وَهَذِهِ الْأَعْشَابُ طَعَامُ حَيَوَانٍ كَبِيرٍ وَهَادِئٍ، اسْمُهُ الْأَطُومُ، أَوْ «بَقَرَةُ الْبَحْرِ». وَفِي هَذَا الْخَلِيجِ يَعِيشُ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنْ حَيَوَانَاتِ الْأَطُومِ. وَتَعِيشُ فِيهِ الدَّلَافِينُ أَيْضًا، وَتَأْتِي إِلَيْهِ أَسْمَاكُ «الْمَانْتَا» الْكَبِيرَةُ فِي بَعْضِ الْفُصُولِ. وَعَلَى الشَّاطِئِ، فِي الْخُلْجَانِ الصَّغِيرَةِ، تَنْمُو أَشْجَارُ الْقُرْمِ. وَهِيَ أَشْجَارٌ قَصِيرَةٌ وَكَثِيفَةٌ، تَعِيشُ فِي الْمَاءِ الْمَالِحِ. وَأَكْثَرُهَا هُنَا فِي حَالَةٍ جَيِّدَةٍ. وَتَعِيشُ فِيهَا طُيُورٌ كَثِيرَةٌ. وَفِي جَزِيرَةِ «مُكَّوَارْ» تَضَعُ السَّلَاحِفُ بَيْضَهَا عَلَى الرَّمْلِ. فَفِي مَسْحٍ وَاحِدٍ، وَجَدَ الْبَاحِثُونَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِمِئَةِ عُشٍّ لِلسَّلَاحِفِ. فَلِكُلِّ مَكَانٍ سُكَّانُهُ: الْقِرْشُ عِنْدَ الْمَرْجَانِ، وَالْأَطُومُ عِنْدَ الْأَعْشَابِ، وَالطُّيُورُ عِنْدَ أَشْجَارِ الْقُرْمِ، وَا

In the Red Sea, on the coast of Sudan, there are two marine reserves. The first is called “Sanganeb”, and the second is called “Dungonab”. And between them there is a long coast, with small islands. And they have been on the World Heritage list since 2016. And they have three places that are important for life: coral reefs, seagrass, and mangrove trees. Sanganeb is in the middle of the sea, about thirty kilometres from Port Sudan. It is a big ring of coral. It has been the first national marine park in Sudan since 1990. And the water there is very clear, so you can see the colours of the coral clearly. And around the coral live many fish, among them sharks. And in winter, sharks with heads like a hammer come to it. And on the reef there is a lighthouse, with a small lab for researchers. As for Dungonab, it is a bay in the north, and in it is Mukkawar Island. On the floor of the bay there is a lot of seagrass, like green fields under the water. And this seagrass is the food of a big,