فِي تُونِسَ، تَذْهَبُ سِينِمَا إِلَى النَّاسِ! اسْمُهَا «سِينِمَا تِدُور»، وَهِيَ دَاخِلَ شَاحِنَةٍ كَبِيرَةٍ. تَأْتِي الشَّاحِنَةُ إِلَى أَمَاكِنَ بَعِيدَةٍ عَنْ قَاعَاتِ السِّينِمَا. فَبَعْضُ النَّاسِ يُسَافِرُونَ حَتَّى تِسْعِينَ كِيلُومِتْرًا إِلَى السِّينِمَا! تَقُولُ مَرْيَمُ بِنْ زَايِدٍ، مُدِيرَةُ «سِينِمَا تِدُور»: كُلُّ قَاعَاتِ السِّينِمَا فِي الْعَاصِمَةِ. يَأْتِي الْكِبَارُ وَالْأَطْفَالُ، وَيَجْلِسُونَ دَاخِلَ الشَّاحِنَةِ. فِيهَا مِئَةُ مَقْعَدٍ. وَيُشَاهِدُونَ فِيلْمًا مَعًا. وَمَرَّةً، جَاءَتْ مُخْرِجَةٌ اسْمُهَا إِينَاسُ بِنْ عُثْمَانَ، وَتَكَلَّمَتْ عَنْ فِيلْمِهَا قَبْلَ الْعَرْضِ. وَجَاءَ أَبْطَالٌ فِي الرِّيَاضَةِ أَيْضًا، وَصَفَّقَ لَهُمُ النَّاسُ. وَشِعَارُ «سِينِمَا تِدُور»: السِّينِمَا تَأْتِي إِلَيْكَ، أَيْنَمَا كُنْتَ.
In Tunisia, a cinema goes to the people! Its name is “Cinema Tdour”, and it is inside a big truck. The truck comes to places far from cinema halls. Because some people travel up to ninety kilometres to a cinema! Meriam Ben Zayed, the manager of Cinema Tdour, says: all the cinema halls are in the capital. Adults and children come, and they sit inside the truck. It has a hundred seats. And they watch a film together. And once, a director called Ines Ben Othmen came, and she talked about her film before the show. And sports champions came too, and people clapped for them. And the motto of Cinema Tdour is: the cinema comes to you, wherever you are.