ضَوْءٌ مُلَوَّنٌ فِي الْبَيْتِ

فِي الْيَمَنِ بُيُوتٌ قَدِيمَةٌ عَالِيَةٌ، لَهَا نَوَافِذُ كَثِيرَةٌ. وَفِي هَذِهِ الْبُيُوتِ، فَوْقَ النَّوَافِذِ، نَافِذَةٌ صَغِيرَةٌ عَلَى شَكْلِ نِصْفِ دَائِرَةٍ. اسْمُ هَذِهِ النَّافِذَةِ «الْقَمَرِيَّةُ». وَالِاسْمُ مِنْ كَلِمَةِ «قَمَرٍ»، لِأَنَّهَا تُدْخِلُ إِلَى الْغُرَفِ ضَوْءًا هَادِئًا مِثْلَ ضَوْءِ الْقَمَرِ. وَالْقَمَرِيَّةُ جُزْءٌ مُهِمٌّ مِنْ شَكْلِ الْبَيْتِ الْيَمَنِيِّ. تُصْنَعُ الْقَمَرِيَّةُ مِنَ الْجِبْسِ وَالزُّجَاجِ الْمُلَوَّنِ. وَفِي الْمَاضِي، كَانُوا يَصْنَعُونَهَا أَيْضًا مِنْ حَجَرٍ أَبْيَضَ رَقِيقٍ. وَفِيهَا رُسُومُ نَبَاتَاتٍ، وَأَشْكَالٌ هَنْدَسِيَّةٌ: دَوَائِرُ، وَأَشْكَالٌ لَهَا ثَمَانِيَةُ أَضْلَاعٍ، وَنُجُومٌ. وَلِكُلِّ قَمَرِيَّةٍ شَكْلٌ خَاصٌّ. وَفِي الْقَمَرِيَّةِ الْوَاحِدَةِ قِطَعٌ كَثِيرَةٌ مِنَ الزُّجَاجِ. أَمَّا الزُّجَاجُ، فَلَوْنُهُ أَصْفَرُ أَوْ أَزْرَقُ أَوْ وَرْدِيٌّ. كَيْفَ يَصْنَعُ الْحِرَفِيُّ الْقَمَرِيَّةَ؟ أَوَّلًا، يَخْلِطُ الْجِبْسَ بِالْمَاءِ، وَيَضَعُهُ عَلَى لَوْحٍ مِنَ الْخَشَبِ. ثُمَّ يَرْسُمُ عَلَيْهِ شَكْلَ الْقَمَرِيَّةِ. بَعْدَ ذَلِكَ يُفَرِّغُ الرَّسْمَ فِي الْجِبْسِ بِآلَةٍ. ثُمَّ يُثَبِّتُ قِطَعَ الزُّجَاجِ الْمُلَوَّنِ مِنَ الْخَلْفِ. وَفِي النِّهَايَةِ، يَتْرُكُ الْقَمَرِيَّةَ فِي الشَّمْسِ، لِكَيْ تَجِفَّ. وَكُلُّ مَرْحَلَةٍ تَحْتَاجُ إِلَى يَدٍ مَاهِرَةٍ وَصَبْرٍ. فِي النَّهَارِ، يَدْخُلُ الضَّوْءُ مِنَ الزُّجَاجِ، فَتَظْهَرُ الْأَلْوَانُ فِي الْغُرْفَةِ. وَيَكُونُ الضَّوْءُ نَاعِمًا، لَيْسَ قَوِيًّا. فَالْقَمَرِيَّةُ تُشْبِهُ قَمَرًا مُلَوَّنًا فَوْقَ النَّافِذَةِ. وَهِيَ تُعْطِي الْبَيْتَ جَمَالًا مِنَ الدَّاخِلِ وَمِنَ الْخَارِجِ. وَفِي مَدِينَةِ صَنْعَاءَ الْقَدِيمَةِ قَمَرِيَّاتٌ كَثِيرَةٌ، وَالزُّوَّارُ يُعْجَبُونَ بِأَشْكَالِهَا. وَهُنَاكَ حِرَفِيُّونَ يَصْنَعُونَ الْقَمَرِيَّاتِ، وَمِنْهُمْ أَمِينٌ الْعَمَّارِيُّ. وَهَذِهِ الْحِرْفَةُ الْقَدِيمَةُ تَحْتَاجُ إِلَى دَعْمٍ، لِكَيْ تَبْقَى فِي الْبُيُوتِ الْيَمَنِيَّةِ.

In Yemen there are tall old houses with many windows. And in these houses, above the windows, there is a small window shaped like a half circle. The name of this window is “qamariya”. And the name comes from the word “qamar” (moon), because it lets calm light like moonlight into the rooms. And the qamariya is an important part of the look of a Yemeni house. The qamariya is made of plaster and coloured glass. And in the past, they also made it from a thin white stone. They have drawings of plants and geometric shapes: circles, eight-sided shapes and stars. And every qamariya has its own shape. And one qamariya has many pieces of glass. As for the glass, it is yellow, blue or pink. How does the craftsman make a qamariya? First, he mixes the plaster with water, and puts it on a wooden board. Then he draws the shape of the qamariya on it. After that he cuts out the drawing in the plaster with a machine. Then he fixes the pieces of coloured glass from behind. Finally, he leaves the qamari