عَلَى السَّاحِلِ الشَّرْقِيِّ لِلْإِمَارَاتِ، بَيْنَ خُورْفَكَّانَ وَدِبَّا، مَكَانٌ اسْمُهُ الْبِدْيَةُ. وَهُوَ فِي إِمَارَةِ الْفُجَيْرَةِ. فِي سَنَةِ ٢٠١٨، زُرِعَتْ هُنَاكَ أَشْجَارُ الْقُرْمِ. وَالْقُرْمُ شَجَرٌ يَنْمُو فِي الْمَاءِ الْمَالِحِ، عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ. وَيُسَمِّيهِ النَّاسُ أَيْضًا «الْمَانْجْرُوف». وَلَهُ جُذُورٌ كَثِيرَةٌ فِي الطِّينِ. كَانَ السَّاحِلُ هُنَاكَ ضَحْلًا، فِيهِ رَمْلٌ وَصُخُورٌ. وَكَانَتِ الْأَشْجَارُ الْجَدِيدَةُ صَغِيرَةً جِدًّا. وَزَارَ فَرِيقٌ الْمَكَانَ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ، لِكَيْ يَرَى: كَمْ شَجَرَةً عَاشَتْ؟ وَأَيُّ حَيَوَانَاتٍ جَاءَتْ؟ لَمْ تَعِشْ كُلُّ الْأَشْجَارِ الصَّغِيرَةِ. بَعْدَ سَنَتَيْنِ، بَقِيَتْ ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ شَجَرَةً حَيَّةً مِنْ كُلِّ مِئَةِ شَجَرَةٍ. وَبَقِيَ هَذَا الْعَدَدُ تَقْرِيبًا حَتَّى سَنَةِ ٢٠٢٤. لَكِنَّ الْأَشْجَارَ الَّتِي عَاشَتْ صَارَتْ بَيْتًا لِحَيَوَانَاتٍ كَثِيرَةٍ. فِي الْمَاءِ حَوْلَ الْأَشْجَارِ، وَجَدَ الْفَرِيقُ أَسْمَاكًا مِنْ أَنْوَاعٍ مُخْتَلِفَةٍ. مِنْهَا سَمَكٌ فِضِّيٌّ، وَسَمَكٌ عَلَى جِسْمِهِ نُقْطَةٌ سَوْدَاءُ. وَمِنْهَا سَمَكَةٌ مُسَطَّحَةٌ، لَهَا ذَيْلٌ طَوِيلٌ. وَوَجَدَ أَيْضًا سَرَطَانَاتِ الْبَحْرِ، وَحَيَوَانَاتٍ صَغِيرَةً تَعِيشُ فِي أَصْدَافٍ. وَرَأَى الْفَرِيقُ هُنَاكَ سَلَاحِفَ خَضْرَاءَ أَيْضًا. وَالسُّلَحْفَاةُ الْخَضْرَاءُ تَأْكُلُ النَّبَاتَاتِ فِي الْبَحْرِ. وَلَيْسَتْ كُلُّ الْحَيَوَانَاتِ مِنَ الْبَحْرِ. فَحَوْلَ الْأَشْجَارِ وَجَدَ الْفَرِيقُ حَشَرَاتٍ، مِثْلَ الْفَرَاشَاتِ. وَوَجَدَ نَوْعًا مِنْ «فَرَسِ النَّبِيِّ» يُشْبِهُ الزَّهْرَةَ. وَهَذِهِ حَيَوَانَاتٌ تَعِيشُ عَلَى الْأَرْضِ، لَا فِي الْمَاءِ. وَأَيْنَ وَجَدُوا أَكْثَرَ الْحَيَوَانَاتِ؟ فِي وَسَطِ الشَّاطِئِ: لَيْسَ قُرْبَ الْبَحْرِ جِدًّا، وَلَيْسَ بَعِيدًا عَنْهُ جِدًّا. فَهُنَاكَ عَاشَتْ أَشْجَارٌ أَكْثَرُ، وَالطِّينُ أَعْمَقُ، وَالْأَغْصَانُ أَكْثَرُ. فَحَيَوَانَاتُ الْمَاءِ وَحَيَوَانَاتُ الْأَرْضِ تَسْتَفِيدُ مِنْ هَذِهِ الْأَشْجَارِ. فِي سَنَةِ ٢٠١٨ كَانَتْ هُنَاكَ أَشْجَارٌ صَغِيرَةٌ فَقَطْ. وَبَعْدَ سِتِّ سَنَوَاتٍ، صَارَتْ فِي الْمَكَانِ حَيَاةٌ كَثِيرَةٌ.
On the east coast of the Emirates, between Khor Fakkan and Dibba, there is a place called Al Badiya. It is in the emirate of Fujairah. In 2018, qurm (grey mangrove) trees were planted there. The qurm is a tree that grows in salt water, on the seashore. People also call it “al-manjroof” (mangrove). And it has many roots in the mud. The coast there was shallow, with sand and rocks. And the new trees were very small. A team visited the place more than once, to see: how many trees lived? And which animals came? Not all the small trees lived. After two years, twenty-eight trees out of every hundred were still alive. And this number stayed about the same until 2024. But the trees that lived became a home for many animals. In the water around the trees, the team found fish of different kinds. Among them were silver fish, and fish with a black spot on their bodies. And among them was a flat fish with a long tail. And it also found crabs, and small animals that live in shells. And the team s